There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.
在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
The construction of commercial pedestrian mall becomes a focal point in recent years.
近年商业步行街的建设成为人们关注的焦点。
Over the past year, it has been rebuilt into a generic pedestrian mall with Starbucks and Krispy Kreme outlets.
去年，被改造成了有星巴克和Krispy Kreme小店的步行街。
Among the most popular destinations were the Yuyuan garden area, the Nanjing Road Pedestrian Mall and the Bund.
其中最热门的目的地是豫园地区，南京路步行街和外滩。
Commercial pedestrian mall, as one of the most important type of business roomage, is also the most significant part of public city activities.
城市公共空间中商业步行街外部空间是其重要的组成部分，它是游客日常购物、休闲娱乐活动的场所。
The open space system, which is composed of pedestrian mall and square, is the fundamental elements to analyse and evaluate the urban space environment.
商业步行街区与广场构成的开敞空间体系是分析评判城市空间环境的主要基点和单元。
The fourth part elaborates and analyses the principle of regionalism design by takingChongqing hilly pedestrian mall and Xi'an traditional culture pedestrian mall for examples.
以重庆山地步行街和西安书院门古文化步行街为代表，对商业步行街地域性设计原则进行全面、具体的阐述分析。
The pedestrian mall has become the important method which improve the city landscape and the rich resident lives, it is playing the more and more vital role in the modern city life.
城市步行商业街已成为改善城市景观和丰富市民生活的重要手段，它在现代城市生活中发挥着越来越重要的作用。
Just a few metres and a few seconds apart, the two large explosions ripped through a crowded bus stop and a pedestrian mall, turning an ordinary urban scene into a nightmare of chaos and carnage.
两次大爆炸相隔只有几米距离，几秒钟时间，地点是一个拥挤的公共汽车站和一条步行商业街。普通的街景变成混乱和血肉横飞的噩梦。
On relevant junctions within the urban fabric, the mall offers spacious entrances and invites visitors to follow the pedestrian flows and to 'glide' through the building.
在城市结构中的相关路口，商场提供了宽敞的入口，并引导有人沿着人行道流动，穿过建筑。
If you want to go shopping, you can't miss the Wangfujing pedestrian street. Xidan is good, too. And there is IKEA, a large furniture shopping mall. It has Nordic style.
逛街购物一定要去王府井步行街，西单也不错，还有家居广场，有宜家，北欧风格的。
If you want to go shopping, you can't miss the Wangfujing pedestrian street. Xidan is good, too. And there is IKEA, a large furniture shopping mall. It has Nordic style.
逛街购物一定要去王府井步行街，西单也不错，还有家居广场，有宜家，北欧风格的。
应用推荐