In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
2011年，美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.
许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
The study is published in the November issue of Pediatrics.
这份研究报告发表在11月份的儿科杂志上。
The study appears in the July issue of Pediatrics, released Monday.
这项研究成果被刊登在星期一出版的《小儿科》（七月）杂志上。
That's consistent with what the American Academy of Pediatrics recommends.
这与美国儿科学会所建议的是一致的。
The study findings are published in the August 2009 issue of Pediatrics.
研究结果公布在2009年八月的《小儿科学》。
My day started out early at the hospital, examining kiddies for my pediatrics rotation.
一大早我就到了医院，给小孩们做体格检查——我正在儿科轮转。
Earlier this year, Pediatrics published another review of the literature on energy drinks.
今年伊始，小儿科杂志刊登了另一篇关于能量饮料的研究报告。
David Gozal, chair of pediatrics at Comer Children's Hospital at the University of Chicago.
芝加哥大学的科马儿童医院的儿科教授兼研究员的大卫。格扎尔博士说道。
The findings, reported in the journal of Pediatrics, do not mean that the Internet is to blame.
这份发表于《儿科学》的杂志的研究并非把抑郁归罪于上网。
That's partly why the American Academy of Pediatrics discourages television-watching for babies under 2.
这就是为什么美国儿科学术委员会不鼓励2岁以下的儿童看电视的部分原因。
The report is published online Jan. 24 in advance of print publication in the February issue of Pediatrics.
这项研究报告已于1月24日作为2月的儿科的研究提前印刷发表。
One of the research projects the editorial called for was a study like the one just published in Pediatrics.
其中一个受该社论感召的研究项目类似刚发表在《儿科学》上的研究。
A study published in the journal Pediatrics last year showed that teens kept up their activities late into the night.
去年《儿科学期刊》发表的一篇研究表明青少年的活动常常持续到夜里很晚。
The American Academy of Pediatrics recommends that breastfed infants receive a vitamin D supplement of 400 IU per day.
美国专业儿科推荐喝母乳的婴儿每天需要摄入400个国际单位的维他命D.
Writing in Pediatrics, researchers from the University of California Davis studied 664 infants up to the age of three.
加利弗尼亚大学的研究员戴维斯在儿科医院研究了664名三岁以下的婴幼儿的情况。
The American Academy of Pediatrics agreed and warned against developers that advertise their products as "educational."
美国儿科学会对此表示赞同，并告诫软件开发方不应宣传其产品的教学效果。
The journal Pediatrics reported the case of a 12-year-old who developed discoloured skin after playing games for hours.
儿科学杂志报道一个12岁的孩子在打了几个小时的游戏后皮肤发生变色。
Beltz, graduate student in psychology, working with Sheri A. Berenbaum, professor of psychology and pediatrics, Penn State.
心理学研究生Beltz这样说，她与宾夕法尼亚州心理学与儿科学教授Berenbaum一起进行研究工作。
The study, published in the U.S. journal Pediatrics, suggested adopting just one routine could lower a child's risk of obesity.
这份发表在美国儿科杂志上的研究建议，即使仅仅养成一种健康的生活方式，都可以减少孩子患肥胖的危险。
These arguments don’t fool the American Academy of Pediatrics and hundreds of top scientists worldwide, and they don’t fool me.
这些论点骗不了美国儿科学会和全球数以百计的顶级科学家，也骗不了我。
But a new report, published Monday by the journal Pediatrics, suggests that energy drinks may be dangerous to children's health.
但是，周一出版的《儿科学》杂志刊登一项新示报告说，高能量饮料可能会危及孩子们的健康。
Weinberg, a professor of pediatrics in the Division of pediatric Infectious Diseases at the University of Rochester Medical Center.
他是罗切斯特大学医学中心儿科传染病系的儿科教授。
Weinberg, a professor of pediatrics in the Division of pediatric Infectious Diseases at the University of Rochester Medical Center.
他是罗切斯特大学医学中心儿科传染病系的儿科教授。
应用推荐