You look hot—why don't you peel off?
你看来很热—为何不脱掉衣服？
He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.
他迅速抓起斧头，要把树皮削掉，并且修饰木头的形状。
It took me two days to peel off the labels.
我花了两天时间才剥掉那些标签。
Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.
海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。
Scales of skin peel off after scarlet fever.
猩红热病愈后皮肤上的鳞屑就会脱落。
He turned back, though, to peel off his gloves.
可是他又转回身来肥手套脱下来。
Groups of riders peel off in different directions.
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
Peel off remaining protective film while gently applying pad.
剥离保护膜，而其余轻轻申请垫。
Peel off the paper , only keeping the coating film with design.
剥去图案背面多余的纸，只保留柔软有图像的膜。
Having the oven preheated seems to make it easier to peel off the paper.
先预热烤箱似乎有助于揭开纸。
To remove: Use oil-based eye make-up remover to gently peel off and remove.
删除：使用以石油为基础的眼卸妆轻轻剥离和删除。
Peel off the external paper wrap, push a bit and turn the bottle. You'll see it opens up.
撕掉外层的包装，用些些力扭一扭罐子，就会看到它自动打开了。
Life is like an onion: you peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.
生活就象洋葱：你一层一层拨开就会发现里面什么也没有。
Basically, you peel off each property of the new issue object and convert to a message parameter.
本质上是，您将新问题对象的每个属性去掉，并且将其转换成消息参数。
And I was driving that a used car with a lot of bumper stickers that are impossible to peel off.
我当时开了辆二手车，保险杠上贴了好多贴纸(就类似我们的“熊出没注意”那种)，贴的很牢，就根本不可能撕下来。
And I was driving this used car that had a lot of bump stickers that were impossible to peel off.
我当时开了辆二手车，保险杠上贴了好多贴纸(就类似于我们贴的“注意有熊出没”那种)，那些贴纸贴的很牢，根本没可能撕下来。
First, the thin outer layers of skin fry and begin to peel off as the flames dance across their surface.
首先是皮肤的最外层被烤熟，直到表面着火后就开始剥落。
Peel off dead epidermis cells, dredge sebum gland, balance oil secretion and prevent skin problems.
祛除表皮坏死细胞和使皮脂腺管畅通无阻塞，平衡油脂分泌，抑制肌肤问题。
We can make a virtual 3-dimensional model of the painting and start to peel off all the layers one by one.
我们可以做这幅画作的虚拟三维模型，然后一层层拨开所有的画作。
A long entrance staircase cuts through its centre, with landings that peel off to provide access to each of its floors.
长型入口楼梯穿过其中心，楼梯平台可通向每一层。
But this jewelry is intended for rare use as the silver coating can peel off when used daily and when exposed to elements like water.
但这种首饰的目的是为罕见的涂银使用可剥离每日使用时暴露于像水元素。
When the peel agent formed by the deposition of that layer of film or when it completely clean, together with the sebum will peel off.
当剥下敷而剂所形成的那层薄膜或将之完全冲洗干净时，皮脂会随着一起剥落。
And in the middle of this, I think the uniqueness is the diverse you can peel off from layer after layer, and then you find more things.
站在这里，我想到特殊的地方在于，你可以一层一层的将之剥开，然后你会发现更多的东西。
you can see certain information on the onion’s skin, and then to get further details we need to peel off the skin and reveal what lies underneath.
洋葱图经常被用于作为一种视觉类比系统的分析。你可以看到洋葱的某些表皮信息，然后我们需要去削皮，揭示下面的进一步细节。
Efficiency: Promote to peel off dead horniness which contains melanin, boost skin luster, and make skin moist, soft, healthy and clear after use.
功效：促进含有黑色素的死皮脱落、提亮肤色，使用后令皮肤有如新生般的滋润、柔软，肤色变得均匀、健康、有透明感。
Efficiency: Promote to peel off dead horniness which contains melanin, boost skin luster, and make skin moist, soft, healthy and clear after use.
功效：促进含有黑色素的死皮脱落、提亮肤色，使用后令皮肤有如新生般的滋润、柔软，肤色变得均匀、健康、有透明感。
应用推荐