南希正在削洋葱。
It seems like the moment you begin to look at this question, you were just like peeling the onion.
感觉你们在看待这个，问题时，就像剥洋葱一样。
That situation has often been compared to peeling the skins of an onion.
这正如一层一层剥下洋葱皮。
The difference between "remove" and "destroy" is analogous to peeling a layer off an onion versus throwing the entire thing into a food processor.
“删除”和“破坏”之间的区别类似于剥去一层洋葱皮和将整只洋葱放到食品加工机中。
The structure of an onion allows us to perform the skin-peeling exercise several times, progressing ever deeper into the onion’s inner secrets with every skin peeled off.
我们能够对一个洋葱图结构进行多次脱皮，不断将每层皮剥落，直到进入到洋葱的内心。
We want to optimize the land usage by setting up spatial hierarchy and characteristic like peeling off an onion skin through layering of space.
我们希望该建筑的内部空间是有空间层次的，就像洋葱那样一层一层的，从而达到对场地最大化的使用。
It's like peeling an onion — you keep getting closer and closer to the core.
就像是剥洋葱，你一步一步接近内核。
It's like peeling an onion — you keep getting closer and closer to the core.
就像是剥洋葱，你一步一步接近内核。
应用推荐