They crept to the door and took a trembling peep.
他们蹑手蹑脚地走到门口，哆哆嗦嗦地偷看了一眼。
"Fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.
“十四分钟，”克里斯瞥了一眼手表说道。
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
"The Internet helps build the awareness and desire by letting so many people peep into the catwalk, " Mr. Kapferer said.
卡普弗雷尔说：“通过让很多人窥视时装秀，互联网有助于建立意识和渴望。”
Till stars are beginning to blink and peep.
直到群星满布，在天空眨眼窥探。
Peep the VGB Gentlemen of Leisure Collection.
让我们偷看一下VGB的绅士休闲装。
He squatted down to peep into the basket.
他蹲下来向篮子里窥视了一下。
Delights to peep, to gaze therein on thee.
喜欢去偷看那藏在里面的你。
他偷眼一看。
Peep through the horns of the celestial ram.
穿过天上的公羊角一瞥。
I peep out the porthole and see a sea of clouds.
我从飞机的舷窗向外张望，看到一片云海。
Yet curiously, she doesn't utter a peep during practice.
然而奇怪的是，她在训练过程中不发出喊叫声。
While they exchanged caresses, I took a peep in to see after Linton.
在他们互相拥抱的时候，我偷看了林惇一下。
After the ruins it is very interesting to peep into the cave settlement.
离开遗址之后，我们饶有兴趣地往洞穴里面看。
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the 6 longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The tree, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.
树木，仿佛是来自大地的渴慕，正踮着脚尖向着天堂窥探。
Why did you swiftly turn your face and peep at me through your fluttering veil?
你为什么急遽地回头，从飘扬的面纱里偷偷地看我？
I peep out at the throstles and blackbirds on the lawn, and my friend Cock Robin.
我往外偷看歌鸫和黑鸫，还有我的朋友公鸡罗宾。
We had to walk past quietly, talking in whispers, and dared not even take a peep inside.
我们得蹑手蹑脚地走过，低声地说话，连往屋里窥视也不敢。
We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child.
我们几个人围拢来，我从凯瑟琳的头上望过去，看到一个肮脏的、穿得破破烂烂的黑头发的孩子。
And once when the angels had all gone out, she thought, "Now I am quite alone, and I could peep in."
一次，天使们全都出去了，她便想：“现在只有我一个人，可以进去看一眼。”
They gather in the evenings to slurp down junk food and peep at a woman in the neighboring apartment tower.
晚上，他们聚集在一起大吃垃圾食品，偷看隔壁公寓里的女人。
The days when software vendors could lock up users' data with nary a peep from their customers are over.
软件厂商看都不看一眼客户而将其数据锁起来的日子一去不复返了。
And when the woman in question complains about such behaviour, the man doesn't want to hear a peep of it.
女人抱怨一下，男人一点儿也不想听。
The classmates like happy little bird, peep out land discussion they see and hear happily back at school.
同学们像快乐的小鸟一样，叽叽喳喳地讨论着自己的所见所闻，高高兴兴的回学校了。
Sometimes I peep into the room, between the curtain and the window frame, when they are not thinking of me.
有时候我偷偷地从窗帘的缝隙看他们，而他们是根本不会想到的。
Peep culture is a play on pop culture, the term was coined by Toronto writer and social commentator Hal Niedzviecki.
“窥探文化(peep culture)”这个表达是对流行文化(pop culture)这个短语的一种恶搞，是由多伦多作家兼社会评论家哈尔•涅兹维奇首创的。
Peep culture is a play on pop culture, the term was coined by Toronto writer and social commentator Hal Niedzviecki.
“窥探文化(peep culture)”这个表达是对流行文化(pop culture)这个短语的一种恶搞，是由多伦多作家兼社会评论家哈尔•涅兹维奇首创的。
应用推荐