Most corporate boards' compensation committees focus primarily on peer-group comparisons.
大多数公司董事会的薪酬委员会主要关注同侪比较。
To use a famous metaphor, the mind of the peer-group-directed person is a gyroscope, pivoting on a single point;
用一个著名的隐喻来说，朋辈导向型人，思维方式是陀螺，绕着单一的点旋转；
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
She gets on well with her peer group.
她和同龄人相处融洽。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
The relays themselves are rendezvous JXTA peers that have full capabilities to handle pipes, advertisements, and peer group services.
中继本身是集中的JXTA对等点，它们完全有能力处理管道、公告和对等点组服务。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
Group Socialization Theory doesn't explain, for example, why identical twins have different personalities, even if they're reared in the same home and belong to the same peer group.
例如，团体社会化理论并不能解释为什么同卵双胞胎会有不同的个性，即使他们是在同一个家庭中长大并属于同一个同龄群体。
But some children will always be young for their peer group in any given class, and this difference can be particularly noticeable in early grades.
但是，一些孩子在他们的群体中总是显得幼稚些，这种差异在幼儿园小班更为显著一些。
Attending a conference also has a useful side effect (and one which can be parlayed into bigger and better things if actively massaged) : That of building up the attendee's developer peer group.
参加研讨会也会产生一种有用的副作用(如果积极管理，可以为研讨会锦上添花)：与会者可以建立开发人员小组。
You really don't have a peer group in the same way that you have when you're one of a number of executives working at a large company.
你并没有一个探寻的团体，这个团体是你在大公司担任一个执行者时所拥有的。
A second difference is that although professional education isconcerned exclusively with the individual, a quality business education dependsin a distinctive way on the peer group.
第二个不同点是，尽管专业教育仅仅与个人有关，但是高质量的商业教育以一种独特的方式依赖于朋辈。
For if our children are successful, or deemed by our peer group to be "successful", then all the pain and heartache and sleepless nights and worry will have been worth it.
因为，如果我们的孩子很成功，或被同龄群体认为“很成功”，那么，一切痛苦、头疼和不眠之夜以及担忧都值了。
And I absolutely hated pushups because from a very young age I always had the weakest upper body in my peer group and could never do more than a few pushups or pullups.
另外，我非常痛恨做俯卧撑，因为从小开始，我在同龄组里就是上半身最弱的，俯卧撑或牵引向上从来也没能多做上几个。
The pain of beingrejected by one’s peer group can be a matter of life or death, asrecent cyber-bullying cases in the news demonstrate.
被同龄人群体抛弃的痛苦是如同生死一般的，就像最近新闻中报道的网路霸凌*一样。
Most of the global financial institutions adopt comprehensive appraisal systems involving assessments by subordinates, peer group and superiors, commonly known as 360 degrees appraisal system.
大部分全球性金融机构采取了综合评审制度，包括下属、同级和上司对该员工的评审，通常被称作360度评审制度。
This raises the startling prospect of our creating a generation of "super-cougars" - women who never age, while their peer group of men drop like flies.
这将导致出现一代“超级美洲狮”的令人吃惊的前景——女性永不衰老，而同龄男性却不断衰老、死去。
Niubi Newbie Kids II offers an insight into the world of a generation that possesses much higher expectation of living standards and choice than any other peer group in the last century.
新兵之二给予我们剖析新一代的世界的机会，这新一代有着比上一世纪同辈对生活更高的期望和选择。
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
就像我知道随着时间的流逝，我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样，而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
Regular communication between parents can go a long way toward creating a safe environment for all teens in a peer group.
家长之间经常保持沟通，可以为所有在一起玩的孩子创造一个安全的环境。
Under the firm's rules, such awards should be granted only if Shell's total return in the year is in the top three of its peer group.
根据公司规定这笔奖金只有当壳牌公司资产总额于当年位居同行第三时才能发放。
Differentiating factors: How different is this company compared to its peer group?
差异化特质：与同一行业的其他公司相比，这家公司的独到之处在哪里？
You, as well as your entire peer group, have a very free, unstable and unconventional approach to relationships and emotional commitments.
你，以及你的整个同侪团体，有一个关系和情感承诺非常自由的，不稳定的和非常规的办法。
Through group theory, you win over the girls peer group and turn them into YOUR support group.
通过团体理论，你成为了女伴的朋友，再把她变成支持你的力量。
One of its goals is to simplify peer-to-peer and peer-to-group communication for distributed applications.
它的目的之一是简化分布式应用点对点(peer - to - peer)及点对组(peer - to - group)通信。
The average EPI score for Cuba's income peer group is 65.7.10. Colombia.
而古巴epi平均收入在同组的得分只有65.7。
The average EPI score for Cuba's income peer group is 65.7.10. Colombia.
而古巴epi平均收入在同组的得分只有65.7。
应用推荐