Ultraviolet rays can penetrate through clouds.
紫外线可以穿透云层。
Thousands of microscopic holes in the mesh fabric allow 80 per cent of sunlight to penetrate through to the skin.
泳衣的网状布料上有数千个微孔，可以使80%的阳光穿透泳衣直射皮肤。
There were only some small lights on ceilings, several beams of light struggled to penetrate through smokes.
只有在屋顶上的小灯时不时的发出丝丝光芒，努力的在烟雾间穿透过去。
Regional economy and regional culture penetrate through and promote each other, and are mutually interactive.
区域经济与区域文化之间存在着相互渗透、相互促进、共生互动的关系。
Light Wells penetrate through the building providing each room with generous levels of light and external focus.
自然光渗透到建筑中，为每个房间提供了充足的光线和外部聚焦。
This is because frequencies from radios have been thought to penetrate through the Earth's atmosphere pretty well.
因为无线电频率被认为可以很好地穿透地球大气层。
The supports penetrate through the holes arranged on the light absorption heat exchanging plate to be arranged between the two panels.
支撑透过光吸收换热板上的孔置于盒体两面板之间。
Now the low frequency noise has been paid more attention in modern city. It can run with long distance and penetrate through wall into human ears.
现代城市中的低频噪声已越来越引起人们的重视，低频噪声能够长距离奔袭和穿墙透壁直入人耳。
However, the red color similar to that of seals is powerful enough to penetrate through time, to ridicule forgettery, and chain up our fates again.
然而，图章般的色彩却足以穿透时间，嘲弄健忘，一再锁住我们的命运。
The optical channel is also be filled with mediums which has strong resistance to visible light and is easy for infrared light to penetrate through.
还可在光通道中填充对可见光有较强阻档作用而利于红外线光通过的介质。
Because PM2.5 can enter human respiratory system, even penetrate through lung cells into the blood circulation, it bring worse harms to human health.
其中细颗粒物(PM 2.5)由于能够进入人体呼吸系统，甚至能穿透肺细胞进入血液循环，从而对人体健康造成更大的危害。
Staining from coffee is very superficial, effecting just the biofilm, a thin layer of bacteria which covers the teeth and gums, and doesn't penetrate through the enamel itself.
咖啡的着色是浅表性的，仅仅影响菌膜——覆盖牙齿和牙龈的一个很薄的细菌层，并不能穿透牙釉质。
The sun can reach you on cloudy, rainy, or snowy days as well. Plus, Sadick adds, "skin-damaging UV rays can penetrate through glass, so you need to apply sun protection even indoors."
别天真地以为宅在家里就不用防晒了：不论阴天雨天还是雪天，阳光都会让你无处可逃，其中有害的UV射线甚至可以穿透玻璃抵达室内。
The analysis result indicates that the corrosive penetrate through aluminium cladding and the interior alloy occurs intergranular corrosion. Therefore partial surface of plate swells.
结果表明，其本质是腐蚀介质穿透包铝层，使板材中心的合金产生晶间腐蚀，引起表皮肿胀。
People's subjective spirits, including rational and irrational factors penetrate through the whole process of people's activities and play an important role in people's cognition and practice.
人的主观精神包括非理性因素和理性因素两个方面，它们渗透在人的整个活动过程的始终，并对人的认识和实践起着极为重要的作用。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
To make quenching and control cooling equipment of plate achieve optimum cooling performance, it is necessary to ensure the impinging jet able to penetrate through the water layer deposited on plate.
要使中厚板淬火控冷装置获得最佳的冷却能力，必须要保证冲击射流可以穿透钢板表面的滞留水层。
The building is a filter between internal space and the city, that can penetrate, in the form of air, light and sound, through the thin plates in wood.
建筑成为室内空间与城市，那能以空气、光与声的形式穿透纤薄的木板的城市之间的过滤器。
Views of the park penetrate into the patio through the gaps in-between the cells.
外部公园的景色透过包厢之间的空隙不断渗透到庭院中来。
The inner shell is more closed, leaving natural light to penetrate only through openings on roof and walls.
内部结构相对封闭，自然光只有通过屋顶和墙壁上的开口才能照射进来。
A lot of people tell you there is a kind of sunshine, can penetrate your body, through the heart, you do not believe.
很多人告诉你有一种阳光，可以穿透你的身体，直达心灵，你不相信。
It may seek to pull Light down, to destroy the Light through words of darkness, but these cannot penetrate, no.
它似乎可以试图使光虚荣，通过黑暗的语言来毁坏光，但是这些都不能穿透，不能。
And photon laser light through heat, light burst on the role of the epidermis, but it can not penetrate the epidermal basal layer, the epidermis only taking effect.
激光与光子是通过光热、光爆破作用于表皮，但不能穿透表皮基底层，仅对表皮发生作用。
Moisture can penetrate either through the polymer or along the interface between the leads and the encapsulation resin in the study of moisture ingress within molding compounds of plastic pack - ages.
在有关塑封料的湿度浸入研究中，湿气或者是穿过聚合物渗透，或者是沿着引线与密封树脂之间的界面渗透。
Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.
其他蛋白质则渗透到脂质双层中，而且在某些情况下一直透过脂质双层。
Other proteins do penetrate into and, in me cases, all the way through the lipid bilayer.
其他蛋白质则渗透到脂质双层中，而且在某些情况下一直透过脂质双层。
The project also proposes a playful aspect that allows the visitor to penetrate freely into the "forest" and to interact with the vectors through unexpected situations of light and sound.
该项目还提出了一个有趣的想法，允许游客在“森林”中自由穿梭，与意想不到的光和声互相影响。
The project also proposes a playful aspect that allows the visitor to penetrate freely into the "forest" and to interact with the vectors through unexpected situations of light and sound.
该项目还提出了一个有趣的想法，允许游客在“森林”中自由穿梭，与意想不到的光和声互相影响。
应用推荐