49we feel in England. Penitent thief.
49我们英国人觉得……悔悟的窃贼。
Those who were penitent obtained absolution.
悔过者获得了赦免。
Do not we become penitent and remorseful and crave for reunion?
难道我们不能悔过自新，渴望重建联盟吗？
Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.
锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人，必因公义得蒙救赎。
And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.
只有虔诚的忏悔者才能获得对其罪孽的宽恕，真正的恶魔却无法泯灭。
He expressed no regret for what he had done which satisfied her; his style was not penitent, but haughty.
他对于自己的所作所为，丝毫不觉得过意不去，这当然使她无从满意。
The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
欧元区也许过于自负，不愿踏进基金组织，但每一个斋戒期的忏悔者都该了解，骄者必败。
49we feel in England. Penitent thief. Gone. I smoked his baccy. Green twinkling stone. An emerald set in the ring of the sea.
49我们英国人觉得……悔悟的窃贼。走掉啦。我吸了他的纸烟。一颗璀璨的绿色宝石。镶嵌在海洋这指环上的绿宝石。
However penitent today, managers will try to label opaque securities as loans to give themselves more discretion when valuing them.
不管今天的管理者多么忏悔，他们仍会试图将晦涩难懂的证券划分为贷款从而为自己在对这些资产估值时获得更大的自由决定权。
No matter how penitent your husband is, in these early stages, expecting him to make you feel better will only make matters worse.
在最初几个阶段，无论你丈夫有多耐心，你希望他能让你舒服一点的想法只会让事情变得更糟糕。
Once, Hollywood required scandal-ridden stars to go away for a while - a penitent hiatus before they could enjoy redemption, their second ACTS.
过去，好莱坞要求劣迹斑斑的影星离开一段时间——他们被救赎前的悔过期，好莱坞的第二步是救赎。
They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
他们不知道那是什么，他们不知道自己是在什么地方，可是他们俩，老人和孩子，忏悔者和无罪者，都感到应当跪下。
When an obsessed would-be lover commits suicide, Mara (Veit) is transformed by a guilt that reduces her to a barefoot penitent trekking dirty and homeless toward a hazy goal.
当一个痴迷想成为恋人自杀，玛拉(维特)由内疚，赤足去耶路撒冷减少她赤脚忏悔徒步肮脏和无家可归对朦胧的目标转变。
When an obsessed would-be lover commits suicide, Mara (Veit) is transformed by a guilt that reduces her to a barefoot penitent trekking dirty and homeless toward a hazy goal.
当一个痴迷想成为恋人自杀，玛拉(维特)由内疚，赤足去耶路撒冷减少她赤脚忏悔徒步肮脏和无家可归对朦胧的目标转变。
应用推荐