The body has pent up energy that needs to be used.
身体会把需要被消耗掉的能量禁锢起来。
Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.
这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。
Because we tend to avoid things that make us feel bad, pent up guilt about a task will make us avoid that task in the future.
因为我们倾向于回避让我们感觉糟糕的事情，对某项任务充满内疚会让我们在未来回避该任务。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康)，或是疏远自己的伴侣或朋友。
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
她向科玛斯解释，一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些，禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。
Pent-up aggressive impulses demand outlets.
被压抑的攻击性冲动需要发泄。
This might indicate that some of the pent-up demand for affordable air travel, from businessmen and middle-class families, has been satisfied.
这说明了一些被抑制的，能消费得起得航空需求得到了满足，这些需求来自商人和中产阶级家庭。
She knew she loved Chris that much because of her pent-up love and terror for Jerry.
她知道她这样地爱克里斯是来自于她被抑制住的对杰里的爱和对杰里的担心。
Consumers are not the spent force they are elsewhere so there ought to be some pent-up demand.
消费者的购买力也不是别处一般的强弩之末，所以应该存在一些被压抑的需求可以释放。
In a few months Gome has gone from an example of extraordinary success, as it served China's pent-up consumer demand, to an example of the murky and fragile state of Chinese business.
短短数月，国美已经由中国被抑制的消费者需求下成功的典范沦为中国企业混乱和不堪一击的缩影。
She bursts into her first sentences as though she's just walked out of the theater and begun ventilating two-hours of pent-up responses.
当姬尔的开篇从笔底迸发时，她似乎刚刚迈出影院，急于发泄那压抑了两小时的情绪。
Psychologists said young Chinese might have a new vent for their pent-up feelings through the service.
心理学专家认为对于中国的年青人来说，这种“慢递”服务将成为一种发泄压抑情感的新渠道。
“There is pent-up demand that has been building for 50 years, ” says Michael Klibaner of JLL in Shanghai.
上海仲量联行的柯志谦说，“这被抑制的住房需求已经酝酿了50年。”
The reason writing a letter works so well is that the process of writing the letter actually assists you in forgiving yourself by reducing pent-up, internal feelings of guilt.
其有效的原因是写信的过程实际上是一个帮助自己减少压抑和内心的罪恶感的过程。
"It took Apple and its ecosystem of apps and interactivity to prove the pent-up demand for ubiquitous broadband," Vellody says.
“这促使苹果和它的应用生态系统，还有交互活动去证明无处不在的宽带需求是被压抑的”，Vellody说。
But pent-up demand by businesses, after slashing expenditures sharply in the past year, could prove critical in giving the economy the velocity it needs to recover.
但是，在过去1年大幅削减支出后，企业被压抑的需求可能对让经济获得复苏所需的速度至关重要。
IT WAS what Italians call a sfogo: a release of pent-up emotion that contains a dose of hyperbole.
意大利称这个为sfogo：一种被压抑的情感释放，其中包含夸张的成分。
Most cars will be junked long before that, either because they’ve worn out or because they’ve become obsolete, so we’re building up a pent-up demand for cars.
而在此之前，许多汽车因为破旧或者过失就将报废。因此，我们正在压抑对汽车的需求。
Despite what so many founders of startups think, there is no pent-up demand for their products from customers ready to pounce.
不管那些初创企业的创办者如何去想，客户对其产品并没有潜在的需求供其发动突然袭击。
Exercise your dog. A dog that has separation problems and a lot of pent-up energy will result in disaster.
锻炼你的爱犬。有分离问题，同时又有许多无法发泄的精力的狗狗，会引起一场灾难。
But unless there are other factors pushing demand, GDP will plateau when the pent-up demand is satisfied and inventories are restocked to a normal level.
但是，除非有其他的因素可以推动需求扩大，GDP将在潜在需求被满足以及库存恢复正常水平后止步不前。
It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).
它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。
Years of pent-up ambitions were being unleashed.
多年来积聚的野心正在放纵出来。
A dog that has separation problems and a lot of pent-up energy will result in disaster.
有分离问题，同时又有许多无法发泄的精力的狗狗，会引起一场灾难。
Most recessions end as companies clear excess inventories and as households, with a boost from lower interest rates, release pent-up demand for cars and houses.
当公司清理掉过多的存货，并由于降低利率的刺激，家庭增强了对汽车和住房的需求时，最大的经济衰退将结束。
If you're attempting to express your pent-up feelings through the medium of literature it is best to get yourself in a romantic mood before you begin.
如果你想用文学的方法来表述自己含蓄的情感，那最好在写信之前就先酝酿好浪漫的情绪。
As pent-up demand builds, so will the pressure for more spending.
由于囤积的物品要求继续建设，所以需要想更多支出施压。
As pent-up demand builds, so will the pressure for more spending.
由于囤积的物品要求继续建设，所以需要想更多支出施压。
应用推荐