After Dr. Wu Mengchao's death, people in Shanghai held all kinds of activities in memory of him.
吴孟超博士逝世后，上海人民举行了各种活动来纪念他。
People in Shanghai know that garbage is sorted into four categories (类别): recyclable, harmful, dry and wet waste.
上海的居民知道垃圾分为四类：可回收垃圾、有害垃圾、干垃圾和湿垃圾。
People in Shanghai sleep the longest, seven hours and 28 minutes.
上海人的睡眠时间最长，平均为7小时28分钟。
The quietness in Yushu may be very desirable for people in Shanghai.
在于上海的人们，玉树的安静经历变得尤其珍贵。
There are many tall buildings, cars, amusement parks and people in Shanghai.
在上海，有许多高楼大厦，小轿车，游乐园和人。
Third, the outskirts of Wenzhou People in Shanghai, set up nearly 50 large-scale market.
第三，郊区的温州人在上海，成立了近50个大型市场。
Who are we to tell them that they can't live like the people in Shanghai or London they see on TV?
我们能告诉他们：你们不能像电视里看到的上海人或伦敦人一样生活吗？
In 2006, more than 300 people in Shanghai were hospitalised after eating pork and pig organs tainted with clenbuterol.
2006年，上海有愈三百人在食用了受氨哮素污染的猪肉和祝器官后住院接受治疗。
Intoxicated people in Shanghai who stumble out from a bar or restaurant alone may need a bit of luck hailing a taxi.
在上海，如果一个醉汉独自从酒吧或饭馆跌跌撞撞的走出来，那么他若想拦辆出租车可能就需要点运气了。
For example, the green space for every people in Shanghai is only 2 square meters while that of the people in London exceeds 20 square meters.
例如，在上海每个人的绿色空间只有2平方米，而在伦敦的人超过20平方米。
In the paper the largely suspended saddle roof structure design of a stadium with a capacity of 80000 people in Shanghai is briefly introduced.
本文扼要介绍了上海八万人体育场马鞍型大悬机空间屋盖结构设计的概况。
Mr Obama’s delicate approach was evident during his first high-profile engagement in China—what was billed as a “town hall” meeting with young people in Shanghai.
在奥巴马中国行的第一次备受关注的活动中（被宣传为“市政厅”会议，与上海的年轻人见面），他的良苦用心可见一斑。
This design is based on a simple problem-solving methodology to create rotate living capsules to make full use of surfaces of the space for young people in shanghai.
本设计基于一个简单的设计思路，主要是想要创造出一个可以旋转的居住胶囊，这样就可以充分利用空间的每一面，从而达到最大程度的空间利用率。
I don't think common people in Shanghai would get paid as much as those guys, thus, I hardly believe high priced apartments were sold out to real demand instead of speculation.
我不相信上海的普通居民能够有这些家伙的收入水平，因此，我很难相信这些房子会卖给实际需求者而不是投机者。
While people in Shanghai might have been suffering a lot from the freezing coldness, we were spoiled by the brilliant sunshine, marvelous scenery and gorgeous gourmet every day.
当上海的人们也许正在寒风中哆嗦时，我们却在东南亚的天堂享受着灿烂的阳光，迷人的风景，还有当地特色美食！
People in Shanghai who had been living in the commercial atmosphere perceived essentiality of commerce to their living so that they make gradually an idea of regarding commerce.
长期在商业氛围中生活的上海民众感悟到商业对他们自身生活的重要性，逐渐形成一种重商观念。
Though people in Shanghai will see no more than a partial eclipse, experts said it will be a great experience, because the sun will be setting while the eclipse is still in progress.
虽然上海市民只能看到日偏食，这仍然是一个不可多得的观测时机。专家称，此次将出现太阳“带食而落”的景象。
Young people in Shanghai, especially white-collar workers, have developed a keen interest in learning western etiquette, as they attend more and more social functions with foreigners.
由于要与外籍人员一起参与越来越多的社交活动，上海的年青人，尤其是白领工作者，已经越发崇尚学习西方礼仪。
Favourable geographical position had trained centuries-old commercial tradition in Shanghai. This tradition had made people in Shanghai to devote into commercial trade through various ways.
特殊的地理优势造就了上海悠久的商业传统，这一传统将上海地区的民众通过不同的方式纳入到商业轨道。
Shanghai has called on all the people living in this city to sort their rubbish into four groups: wet, recyclable, harmful and dry.
上海呼吁所有居住在这座城市的人将垃圾分为四类：湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
On weekdays, the number of people who use shared bikes to travel to work is going up in Shanghai.
在工作日，上海使用共享单车上班的人数正在增长。
Far from abandoning traditional business centres, creative people cluster together in places such as Silicon Valley, New York, London, Bangalore and Shanghai.
富于创造力的人们不会抛弃传统的商业中心，他们聚集在像硅谷、纽约、伦敦、班加罗尔和上海这样的地方。
But on a street in the old part of Shanghai, people congregrate and let their insects duke it out. Money quickly exchanges hands and tempers flare.
不过在上海的一条老街道中，人们经常会聚集在一起，把他们的小玩意拿出来斗上一把，而钱则随之在暗地里迅速完成了易手。
People living in rich cities like Shanghai already have a higher average carbon footprint than people in the Japan, the UK or France.
住在像上海这样富裕城市的人们的人均碳排放量已经比日本、英国或者法国人还要多。
In Shanghai, people began arriving at the Exit-Entry Administration Bureau early in the morning.
在上海，人们早上就开始抵达出入境管理局。
At Factual, we have quite a few "bridge" people between our Shanghai and la office, all of whom are fluent in both languages.
在Factual，我们我们有一些在上海办事处和LA总部间充当“纽带”的人，他们的中英文都很流利。
At Factual, we have quite a few "bridge" people between our Shanghai and la office, all of whom are fluent in both languages.
在Factual，我们我们有一些在上海办事处和LA总部间充当“纽带”的人，他们的中英文都很流利。
应用推荐