Maria: it is about sports for white-collar workers, people like you and me.
玛丽亚：是关于上班族的运动的书，就是像你我这样的。
These are people like you and me, people who started out with big dreams for their future.
这些人就像你和我一样普通。他们一开始对未来有远大梦想。
When you talk with band members, you will realize they are just people like you and me, nice people.
当你和乐队成员聊天的时候，就会意识到他们和你我一样都是普通人，很好的普通人。
The invention of the microprocessor had made it possible for ordinary people like you and me to actually own a computer.
微处理器的发明，使普通老百姓(就如你和我)真正拥有一台计算机成为可能。
Maybe some gurus can actually make use of this advice but ordinary people like you and me can't benefit from it to save our lives.
也许一些专家真的可以利用这些意见，但是像拟合我这样的普通人并不能从中得到好处来改变我们的生活。
Perl 6 is a community rewrite of Perl 5, written by people like you and me — so I hope you'll join that community if you haven't already.
Perl6是对Perl5的重新编写(由某个社区)，编写它的正是像你我一样的人，所以，如果您还没有加入到这个社区中来，我希望您加入该社区。
But the great part about life is that sometimes ordinary Dartmouth grads, people like you and me, get a chance to do extraordinary things.
但生命的精彩之处在于，像我和你们这样普普通通的达特茅斯的毕业生，有时也有机会取得非凡的成就。
Good people - people who are generally pleasant, moral, honest and upright; those who act considering the best interest of others. People like you and me Katy.
善良的人通常是能够愉悦他人，有道德，诚实且率真的，是最大限度考虑别人最大利益的人。就像你我一样。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
I hope that, like me, you will find some that give you ideas to try with your people, projects, and organization.
我希望您能够通过学习获得一些对于您的团队，项目和组织有用的信息。
A lot of people right out of college, hire a lot of Stanford grads, etc, and you know people in their 50s and even 60s, like me I'm in my 50s.
我雇了很多大学毕业生，比如斯坦福大学，还有50、60岁的员工，像我就是。
“The people who did that didn't have horns and tails, ” said Tutu. “They were human beings like you and me.”
“做出那些事的并不是长着角和尾巴的怪物，”图图说，“他们只是象你我一样的普通人罢了。”
As everybody know that if you update about something on twitter it will be disappear from first page within few minutes and like me most of the people rarely click on older entries.
正如大家所知：如果你在twitter上发布更新，你的更新将会在几分钟内消失在第一页，而大多数人像我一样，很少去点旧的事件。
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
If you're like me and you get a lot of emails from people you don't know, Gwabbit's notifications will pop up often, which could be irritating.
如果你像我一样经常收到很多陌生人的来信，Gwabbit就会经常弹出通知窗口，让人不厌其烦。
I do not know why more and more humble and I care about other people comment on my every word, like you said to me personally, like pain.
我也不知道为何越来越卑微，我在意别人评论我的每一句话，就像是你亲口对我说的一样，疼。
Don't put 'subscribe' and 'vote me' links all over the front page until you have people that like your blog enough to ignore them (they're usually just in the way).
不要在首页上放满了'订阅'和'给我投票'的链接，除非你有访客特别喜欢你的博客，以致可以忽视这些(它们通常只是挡道)。
Network even you and me, we have never met like acquaintance, the network has also moved to Food of Love makes people sad.
网络连你和我，我们不曾相识似相识，网络情缘让人感动也让人悲伤。
So to me, it seems like a take it easy kind of a month, one in which you let other people do the talking and even the driving, just in case you feel a bit spacey from time to time.
我觉得，这个月你可以放轻松，让别人去谈论，甚至掌握方向，但是要避免不时出现的迷糊的状态。
So I hope you like it and again, let me know if you find any errors so I can perfect it for other people that come along.
因此，我希望你喜欢它，并再次，让我知道你是否发现任何错误，这样我就可以完善它为其他人的到来。
We believe that a better world is not decided by a small group of experts, but by ordinary people just like you and me.
我们相信，一个更美好的世界，决定权不在于少数的专家，而在于每一个像你像我一样的普通人。
You donation is greatly appreciated and the money is well used to help disabled people like me.
非常感谢你的捐赠，这些钱会被很好地用来帮助像我这样的残疾人。
You see, successful people are human just like you and me. They have to face the same fears and excuses we all do.
你看，成功的人就像你我一样，他们一样必须面对所有人都有的恐惧和托词。
People laugh at me and go, "Oh look at you, the Buddha" - stuff like that. I don't care.
人们嘲笑我说“看你，以为自己是活佛啊”，这样的话我并不介意。
People laugh at me and go, "Oh look at you, the Buddha" - stuff like that. I don't care.
人们嘲笑我说“看你，以为自己是活佛啊”，这样的话我并不介意。
应用推荐