Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
There are only a few people on the street and they all wear thick down coats and boots.
街上人很少而且他们都穿着厚厚的羽绒服和靴子。
If you ask people on the street what they believe, you will receive a bewildering array of answers.
如果你问街上的人他们相信什么，你会得到一大堆令人困惑的答案。
Some clients, some colleagues, some random people on the street will dislike us for reasons unknown.
一些客户，一些同事，街上遇到的路人甲可能会毫无缘由地讨厌我们。
People on the street had an impact on public opinion and corporations which sell to the public responded to that.
大街上的人们对舆论会有所影响，而向公众推销商品的公司也会对舆论作出反应。
It's the whispers of people on the street that see man in a suit having a real conversation with a homeless person.
当看到你穿着衬衫和流浪汉交流的时候，街上的人可能都会议论纷纷。
I heard people on the street, jolted from sleep and probably still in their pajamas, with ruffled hair and puffy eyes.
我听见人们从睡梦中惊醒，跑到街道上，也许身上还穿着睡衣，披头散发，睡眼惺忪。
She was shot. People on the street were held up and robbed, beaten and reviled, while homes were broken into and ransacked.
街上行人遭到抢劫、殴打和辱骂，就是呆在家里也有人破门而入，把东西洗劫一空。
The lunar calendar in March twenty-three, is the county seat of the ancient traditional, huge crowds of people on the street.
农历三月二十三，是县城传统古会，大街上人山人海。
His father says he attacked people on the street, threw hot cooking oil at his parents and walked around the village screaming.
他父亲说他在街上打人，朝父母泼滚油，还在村子里一边走一边大喊大叫。
That day, I patrol patron wagon berth is in roadside, opening car window greatly, looking at the never-ending people on the street from the car.
那天，我把巡逻警车停靠在路边，大开着车窗，从车里望着街上川流不息的人们。
There's going to be a flood of people on the Street, so if you can secure something sooner than later, you're going be a lot better off, ' he says.
华尔街涌出大量的失业者，如果你能早点确保一份新工作，那就能比其他人好很多。
True to his films, he once bought all the cookies at a Girl Scout's cookie stand, and proceeded to drive around throwing cookies to people on the street.
其实他真人也正如他在电影中一样，有一次他买下了一个女童子军摊位的所有小饼干，然后开车把他们分给了街上的穷人。
It's important to let people know that you appreciate the work they do - whether they are your employees, your kids, your spouse or people on the street.
让别人知道你认同欣赏他们的工作真的非常重要-不管是你的员工，孩子，配偶还是路人。
So I was just waiting for you, randomly searching through the thoughts of people on the street — to see if anyone had noticed you so I would know where you were.
所以我只是等着你，随意地搜索着街道上的人的想法——看看有没有人注意到你，这样我就能知道你在哪里了。
On the other hand, the way people raise animals as pets have a negative influence on the surroundings, for example, dogs' chasing people on the street and so on.
另一方面，人们养宠物对环境有负面影响，例如，狗在街上追赶人等。
On the other hand, the way people raise animals as pets have a negative influence on the surroundings, for example, dogs' chasing people on the street and so on.
另一方面，人们饲养动物作为宠物的方式对环境有负面影响，例如，狗在街上追人等。
Recently a reporter for a New York newspaper stopped 6 people on the street and asked them if they would consent to take part in a rigged television quiz for money.
最近，纽约一家报纸的记者在大街上采访了六个人，问他们如果给予报酬，愿不愿意参加弄虚作假的电视知识竞赛。
Hu Gong could earn tens of thousands of coins every day, but he would give them away to those poor people on the street, leaving only thirty to fifty coins for himself.
他每天卖药都能挣好几万钱，然后就把钱施舍给街上那些饥寒贫穷的人，只留下三五十个钱。
The New York Daily News even interviewed people on the street about their hatred of Hathaway: "She's trying too hard to please everyone, " said one 28-year-old from Queens.
《纽约每日新闻》甚至在街边采访路人，看他们对海瑟薇的厌恶有多深。皇后区一名28岁的年轻人说：”她为了讨好大家，做得有点过头了。
Some people join them or watch them. When the festival comes, many students will go out and help the people on the street, or they will put on some performances in the square.
每当节假日来临，许多学生就会外出到街上帮助人们，或在广场上表演节目。
On the other hand, the way people raise animals as pets have a negative influence on the surroundings such as dogs' barking at midnight, dogs' chasing people on the street and so on.
另一方面，人们养宠物对周围的环境有负面影响，如在半夜狗狂吠，在街上追人等。
She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.
她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。
Riding a Mobike on the street, you might hear some people speaking Chinese aloud.
在街上骑着摩拜，你可能会听到一些人大声说中文。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
应用推荐