Knowledge will appear dearer than ever before, so people value it, learn it and create it.
知识较以往任何时候都显得昂贵，因此人们注重知识、学习知识、创造知识。
I want it to be a gateway, to show value and respect, but also to get to know people.
我希望它成为一种展示价值和尊重的途径，同时也是了解他人的途径。
If people don't see the value in the tool, they won't invest their precious time in learning how to use it.
如果看不到工具的价值，人们就不会把他们宝贵的时间投入到学习如何使用这些工具中。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
The value of this type of comprehension testing is that it enables you to find out what people do not understand.
这种类型的理解测试的意义是它能让你找出人们对那些内容不明白。
But it can be explained by behavioural models in which the value people attach to objects is affected by what they already have, and people abhor losses more than they like equivalent gains.
然而，我们可以用行为模式来加以解释：人们对某物的价值认识会受到他们是否拥有此物的影响，因为在得失相当的情况下，人们对失去的害怕甚于对得到的喜爱。
He is convinced that if you want to help people, it is better to give them cash rather than provide a service, whose value nobody understands.
他坚信如果你想帮助人民，最好是给他们现金，而不是提供一项价值无人体谅的服务。
Success means different things to different people, but what is success really? Is it accomplishing what you truly value?
对于不同的人，成功意味着不同的东西，但成功究竟是什么？是实现你真正的价值吗？
Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.
尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众，但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。
A SOA that is too technology focused is unlikely to deliver on that promise since they will not show value in terms business people want to see it.
一种过于重视技术的SOA是不可能实现该承诺的，因为它们不会显示出业务人员希望看到的价值。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
If you have a hard time getting people to accept your work even for free, and if referrals are not forthcoming, it may be that people don't value your work.
如果连让人们免费接受你的作品都很难，或是得不到任何口碑推荐的话，那也许是因为人们看不上你的作品。
The value of learning any particular language is increased by the number of people who already speak it.
任何一种语言，使用的人数能越多，学习这种语言的价值就越高。
This will help establish you as someone who is contributing value instead of just taking it (people want this in a friend).
这样别人才能发现你不只是接受称赞，也会称赞别人(人们希望朋友是这样的人。)
Previous work has suggested that people tend to value their own wealth more — and are happier — when it compares favorably to everyone else's.
以前就以为是当自己的财富比别人多时，人们倾向于更看重它，当然也更高兴了。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don't really care what other people think of my value in their eyes so I don't say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的时间去领悟这个道理，我不介意别人怎么看我存在的价值，因此当我需要别人来认可我的时候，我不会轻易说出来。
The decline of agriculture's contribution to total output value has not seen a simultaneous decline in the number of people dependent on it for livelihood.
农业在整体生产总值中比重正下降，但农业人口的数量并未同期减少。
“Finally people understand the merits of what I invented and give it the proper value, ” Severinsky said today in an interview.
人们终于明白我的发明的优点，并给予其价值。
We do it to provide business value to specific people, so we must adapt to this change.
我们的产品应该为特定的人提供商业上的价值，所以我们必须接受这种改 变。
The latter is not required, especially because it's a difficult value to gauge, but it does provide options for people who want to limit the printing of graphically intensive files.
最后一个选项不是必须的，特别是因为它的值很难测量，但希望限制打印图形密集型文件的用户的确可以利用这个选项。
As you begin to dump such brainwashing, you'll soon recognize that you have the ability to provide enormous value to others and that people will gladly pay you for it.
当你开始抛弃这种错误的想法后，你就会意识到你有能力去给别人提供无穷无尽的价值，而且他们也很乐意为此掏腰包。
It will last not because people still pay attention to its function but because people emphasize its aesthetic value, which is virtually woven in the warp and weft of culture.
这个传统会持续下去并不是因为人们依然对写信的功能予以关注，而是因为人们强调写信的美学价值，这种美学价值是编织在社会文化的经纬之中的。
That is routine behavior in Wartime - for all countries and all combatants - and it makes life difficult for people who value real news.
对所有的国家和参战方来说，那是战时的平常活动，这让人们很难重视真正的新闻。
Some people, it seems, put more value on insentient balls of cells than on the full-grown human beings who would not have been born without Dr Edwards's insight and persistence.
看起来，有些人过于重视一团团无生命的细胞，却不重视那些如果不是因为爱德华教授的远见卓识和坚持不懈就不会出生的生长完全的人。
And, as Kholos Wysocki acknowledged, its value is also limited because it only includes those people who volunteered to take part and were already using the site.
威索基也承认，该份报告的价值也是有限的，因为它只包括那些自愿参与并已经在使用该网站的人员。
There is still competition for the best people, they say, and it is easier for them to move now that the value of their stock options has fallen.
他们认为针对最优秀人才的竞争仍在继续，且因为他们股票期权价值的下跌，使他们更容易跳槽。
There is still competition for the best people, they say, and it is easier for them to move now that the value of their stock options has fallen.
他们认为针对最优秀人才的竞争仍在继续，且因为他们股票期权价值的下跌，使他们更容易跳槽。
应用推荐