It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比，他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
What orcas, humans and other creatures perceive as sound consists of small fluctuations in pressure.
虎鲸，人类以及其它生物感知的声音是由压力中微小的振动组成的。
These people obsess over what they perceive as a terrible defect in their physical appearance.
这些人认为他们的外表有非常严重的缺陷，并为之困扰。
It is the blastocyst destruction in this process that ideologues perceive as morally reprehensible.
理论家们觉得这一过程中的胚泡破坏应该受到道德上的谴责。
Some shoppers are also not accustomed to what they perceive as additional costs in online shopping.
有些消费者还不习惯在线购物的附加成本。
The results show that the gifts we traditionally perceive as romantic fail to impress men or women today.
实验结果同时也说明，传统的代表浪漫的礼物已经不能够有效地打动时下的男女了。
Mental defence patterns "protect" us by separating us from what we perceive as a threat, thus isolating us.
心智防御模式“保护”我们，断开我们与我们的感知的联系，使我们不受其威胁，因而也将我们孤立了。
They might be willing to pay, say, $750 for a car they perceive as having an even chance of being a lemon or a peach.
比如说，他们可能愿意为一辆他们认为有着或是柠檬或是桃子的同等几率的车支付750美元。
We seem to be driven to find what we perceive as "the missing piece" in our lives as if we are flawed, or not good enough.
我们就像被驱使著要去寻找我们生活中“缺失的那部分”，似乎我们总有一些缺陷，或者总是做得不够好。
What you perceive as the most evil people are still sparks of God, and they need love to awaken them to the truth of their essence.
你认为为什么那些邪恶的人也是上帝的火花，那是因为他们需要爱去唤醒他们，了解他们的本质。
It's because our mind has created this fictitious image of who we are, and it creates a story around this image we perceive as ourselves.
这是因为我们的大脑产生了我们是谁的虚幻印象，还产生了关于这个虚幻印象的故事，而我们却认为这就是我们自己。
Then along comes SCA with what some perceive as overlap in the JBI + JEE space and many people are already nailing the coffin shut on JBI.
然后被认为与JBI +JEE领域重合的SCA规范来临时，很多人已经为JBI钉上了棺材盖。
When you are tense and believe the reality you perceive as true, you are clinging on to life, like a climber hanging on to a cliff in the air.
当你处在紧张和相信以为是真实的现实时，你就附着在生存的层面，像攀岩者悬挂在崖边的空中。
According to one, time may arise from the way that the universe is partitioned; what we perceive as time reflects the relations among its pieces.
其中一项研究认为，时间是由宇宙分区所引起的，宇宙被划分为多个分区，我们所感受到的时间反映了在这些分区中的变化。
But as consumers become more sophisticated, just getting tossed what they perceive as generic offers, savings and incentives simply won't cut it.
但随着消费者变得越来越精明，只给他们提供普通的产品、优惠和奖励是远远不够的。
The plant kingdoms would like to give an overview of what nutrients we perceive as important to sustaining the health of an ascending crystalline body.
植物王国想给出概述，来说明我们认为什么营养对维持一个提升的水晶身体的健康是重要的。
This however is not my only purpose for you see as an Archangel I am not limited by the physical and linear constraints you perceive as time and space.
然而我的目的不仅如此，因为我不受物质及你们所知的时间空间的线性限制。
And there is more. Putin is deeply uncomfortable with Western intervention in what he and his Allies perceive as the internal affairs of other countries.
更重要的是，对于西方国家干预他及其盟友的内部事务，普京有一种深深的不安。
Most men don't like to advertise their fears or what they might perceive as weaknesses -especially to the person they feel they need to protect (that's you).
大多数男人不喜欢将他们的恐惧或他们认为是自己弱点的地方公之于众——特别是对他们觉得需要保护的人(就是你)。
Much of what we perceive as flavour in food is in fact a mixture of taste and smell, which is why food seems to lose its taste when the nose is blocked during a cold.
大多数我们察觉到的食品的香味实际上是味道和气味的混合，这就是为什么在感冒期间鼻子堵塞时食物似乎失去了它的味道的原因。
Don't scare your customers away with an absurdly steep price, but don't make them turn up their noses at what they might perceive as a low-budget insult of an application.
不要吓跑你的消费者用一个不合理荒谬的价格，也不要使他们折起鼻子当他们感觉到被产品侮辱因为他们只有一个低的预算。
Don't scare your customers away with an absurdly steep price, but don't make them turn up their noses at what they might perceive as a low-budget insult of an application.
不要吓跑你的消费者用一个不合理荒谬的价格，也不要使他们折起鼻子当他们感觉到被产品侮辱因为他们只有一个低的预算。
应用推荐