To negotiate human Spaces, robots like HERB need to perceive and cope with unfamiliar objects and move about without bumping into people who are themselves in motion.
要想融入人类社会，机器人，比如herb，需要能够感知和应对陌生事物，走动时不会撞上穿梭的人群。
Furthermore, for applications that need to perceive XML data as relational data, DB2 enables firms to create views that dynamically transform XML into result sets with traditional SQL data types.
另外，对于需要以关系数据形式处理XML数据的应用程序，DB 2允许通过创建视图把xml转换为具有传统SQL数据类型的结果集。
Most men don't like to advertise their fears or what they might perceive as weaknesses -especially to the person they feel they need to protect (that's you).
大多数男人不喜欢将他们的恐惧或他们认为是自己弱点的地方公之于众——特别是对他们觉得需要保护的人(就是你)。
Firstly, television is watched by babies, partly because parents park them in front of it and partly because even babies perceive a need for t.v. to combat boredom.
首先，婴儿看电视的部分原因是父母将他们放在电视机前。
Perceive the light in all of its intensity as a shower of Crystalline Consciousness, as those diamonds flow through the air and bursting forth and touching each and everyone in need.
请观想强烈的水晶意识之光就像钻石划过天空，发出光芒触碰到每一个需要的人。
What you perceive as the most evil people are still sparks of God, and they need love to awaken them to the truth of their essence.
你认为为什么那些邪恶的人也是上帝的火花，那是因为他们需要爱去唤醒他们，了解他们的本质。
Contrasts in value are something people perceive quickly and easily, so value can be a good tool for drawing attention to elements that need to stand out.
人们很容易快速地察觉到值的对比反差，因此我们可以利用值来突出那些需要引起人们注意的元素。
We need to begin with re-training ourselves in terms of how we perceive wine with our senses.
我们需要开始重新训练自己，依照感官捕获葡萄酒的方式。
Areas that you perceive that you need improvement in, whether it be work habits, business knowledge, communication, etc.
你认为你自身需要改进的地方，无论是工作习惯，还是专业知识，亦或是交流能力，等等。
We, therefore, need not assume that there are two minds in the individual--one being an unconscious mind that first perceives a content and then permits or prohibits the aware mind to perceive it.
因此我们无需假定在个体身有两个心智——一个是无意识，个体首先理解一个内容，然后允许或是限制意识的心智去理解它。
By looking at the Hebraic Numbers, we can perceive the revelation we need to decree a new thing.
藉著留心察看希伯来数字，我们能够领受一种新事物的启示，并将它宣告出来。
And it's due to this convenience that's causing drivers to perceive that automatic transmission gearboxes need little attention and care.
这是由于，这种便利，引起司机认为自动变速器变速箱需要很少的关注和关心。
Areas that you perceive that you need improvement in, whether it be work habits, business knowledge, communication, etc.
陈述重点在于你认为你自身需要改进的地方，无论是工作习惯，还是专业知识，或是交流能力等等。
We need to be flexible in our expectations so we can perceive, with the greatest degree of clarity and objectivity, what the market is communicating to us from its perspective.
我们对期望灵活，我们可以清晰地，客观地看见市场在和我们沟通什么。
The way users perceive the jobs they need to do and how the program helps them do it is their mental model of interaction with the software.
用户如何感觉到要做的操作，以及软件 如何帮助用户来完成这些操作，则是和软件交互过程中用户的心理模型。
What you perceive will trigger what you need to work upon, like thought forms and programs to break down.
你所觉察的一切将会触发你所需来处理的事物，比如需要来解除的思想形态和模式等。
Smell doesn't need language. Odors are expressible in language, as long as you speak the right language. It changes the way you perceive the world.
气味无需语言，但可以用语言来表达，只要你说对语言，便能改变你看世界的目光。
It seems that people who perceive the need to respond to self-actualization often find themselves very happy.
似乎那些理解了自我实现需要的人经常会觉得很快乐。
Contrasts in value are something people perceive quickly and easily, so value can be a good tool for drawing attention to elements that need to stand out.
察觉到值的对比反差，因此我们可以利用值来突出那些需要引起人们注意的元素。
Often we perceive that there is need for training and leap from that perceotion or assumption, straight into the delivery of the training we think is appropriate.
通常，我们会认为培训需求已经存在而直接进入培训的实施阶段，我们认为这样做是正确的。
Often we perceive that there is need for training and leap from that perceotion or assumption, straight into the delivery of the training we think is appropriate.
通常，我们会认为培训需求已经存在而直接进入培训的实施阶段，我们认为这样做是正确的。
应用推荐