Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
这项工艺的完善要归功于克利科夫人。
Other scientists noticed the same lack of solar perfection and proclaimed the fact.
其他科学家也注意到同样缺乏完美的太阳，并宣布了这个事实。
Meanwhile other scientists noticed the same lack of solar perfection and proclaimed the fact.
与此同时，其他科学家也注意到同样缺乏完美的太阳，并宣布了这个事实。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
You should remain modest when approaching perfection.
即使趋近完美，也应该保持谦虚。
Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.
她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。
He aims at perfection in everything he does.
他做任何事情都力求十全十美。
She aims at perfection in everything she does.
她做任何事情都想求全。
We shouldn't demand perfection.; Don't nitpick.
不要求全责备。
Perfection is subjectified as willful preference or experience.
尽善尽美被主观化为任意的偏爱或经验。
White is commonly associated with purity and perfection.
白色通常与纯洁和完美有关。
Gilbert excoriated him for trying to play with perfection.
吉尔伯特训斥他总是追求完美。
It is superstitious people that sully the perfection of Numbers.
是迷信的人玷污了数字的完美。
CAPRICORN: Seeks perfection in picking truffles of the best variety.
摩羯座在挑选最好的巧克力的过程中追求着完美。
As human beings, we often chase hypothetical, static states of perfection.
作为人，我们常常追逐假设的、静止的完美状态。
Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.
追求完美的持续改善——反省和改善。
If something is perfect, it responds to its creator's quest for perfection.
如果有完美的东西，那么它会对它的创造者对于完美的追求作出回应。
Which instead strives to imitate the perfection of God by moving in circles?
究竟何物把上帝完美的圆周运动替换成了物质的奋斗呢？
Be yourself means being you, without fretting about your perfection percentage.
做你自己意味着不必为了身体比例不完美而烦恼。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我，一心将我塑造成完美的舞蹈家。
A major learning point for me in 2006 was to strive for excellence, not perfection.
在2006年我一个主要的学习点是去追求卓越，而不是完美。
It was the crystalline intensity, the obsession with ideas, the hunger for perfection.
他所拥有的是水晶般的强烈愿望、观念的困扰以及对完美的渴望。
In this movie the main character is Harry played to perfection by Daniel Radcliffe.
片中的主角是由丹尼尔·拉德克利夫饰演的哈利·波特。
What is a child like whose mother has sacrificed herself on the alter of his perfection?
一个妈妈为他牺牲自我，只为成就他所有完美的孩子又会是什么样子？
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
应用推荐