I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
Many of Nina's family and friends came to see her perform on stage for the very first time.
妮娜的许多亲朋好友都前来欣赏她的首次登台表演。
He started to perform on stage since1960 and was deeply loved by Chinese and foreign audience.
1960年开始登台表演相声，深受中外观众的喜爱。
Nation-state as a product of history, will continue to perform on stage in the history of its path.
民族国家作为一种历史的产物，将继续在历史舞台上演绎着它的路。
Beatles from left George Harrison Paul McCartney John Lennon and Ringo Starr perform on stage in London England Oct. 1 1963.
披头士乐队，左，乔治·哈里森，保罗·麦卡特尼，约翰·列侬和林戈·斯塔尔，在舞台上表演在伦敦，英格兰，1963年10月1日。
In the New Year's day, the class of more than 20 show successively perform on stage since1960 and singing, dancing, and whistling, tell jokes, guessing riddles, etc.
到了元旦那天，全班同学的二十多个节目先后登台表演，唱歌、跳舞、还有吹口哨、讲笑话、猜谜语等等。
Their general dealings with others, and there is no exception, but when they need to perform on stage, or public speaking, they feel extreme fear, often become stuttered or even shocked at the spot.
他们在与别人的一般交往中，并没有什么异常，可是当他们需要上台表演，或者当众演讲时，他们会感到极度的恐惧，常常变得结结巴巴，甚至楞在当场。
Sneaking up... Coldplay perform on the Pyramid stage at Glastonbury.
拉近焦距，酷玩乐队在格拉斯顿堡的金字塔舞台热情四射地表演。
To European eyes, unused to seeing an artist provided with a three-man midfield stage on which to perform, that is, at least initially, refreshing.
在欧洲人眼中，从未见过给一位艺术家配备作为其表演舞台的三人中场，这种踢法至少在开始时能够让人耳目一新。
XML is used to extract and deliver data; XSL can perform the transformations, using the DTD files to execute the functions agreed on in the integration and design stage.
XML用于抽取和传送数据；xsl可以执行转换，通过使用DTD文件来执行在集成和设计阶段认可的功能。
When Qiangqiang went on stage to perform, he realized he couldn't do anything but sing.
强强上台表演的时候，他才发现，除了唱歌之外，自己什么都不会。
Even when Japanese bands play overseas they don't perform on the same stage, and there was no one who was able to make that happen.
即使日本乐队在海外演出的时候他们也不在同一个舞台上，并且也没有人有能力做到让他们在同一舞台上。
When I perform on that stage this Friday night, I know that I am representing all of you and your hard work.
当我周五晚上在舞台上表演的时候，我知道我是代表着你们所有人和你们所有的努力。
Yes, I'm sure I can perform ballet on the stage in the future. But I prefer science to dance. It is my favorite subject in school. I'm excited about the things that will be discovered in the future.
是的，我确信将来在舞台上跳芭蕾舞。但同跳舞相比，我更喜欢科学。那是我在学校最喜爱的科目。我一想到将来可能被发现的东西就很兴奋。
Though she did not actually perform on the stage, because of this experience Liu Chuhui developed a strong interest in xiangsheng, or "crosstalk".
虽然最终没能登台演出，但这次经历却让刘春慧对相声产生了极大的兴趣。
At the annual Lotus Lantern Festival, held to celebrate Buddha's birthday, traditional fan-dancers perform on a stage in front of Buddha's image.
图片画廊。在每年的荷花元宵节，仍然保留庆祝佛陀的生日，传统的扇跳舞者表演在一个舞台上在佛陀像的前面。
I am really worried a few years later in Beijing have become the actors perform on the stage and blue eyes, Huang foreigners even the audience too, there are no Chinese people.
我真担心若干年后，在京剧演绎的舞台上的演员都变成碧眼黄发的外国人，甚至太下的观众中，也没有中国人。
She was dressing up in the make-up room and going to perform on the stage, when one of her friends rushed to her breathlessly and told her that her husband left for another place with another woman.
一个女人参加演出，在后台化妆时，有个朋友风风火火地跑来对她说，她的丈夫跟别的女人走了。
Some players just can't perform on the big stage, but it would be a surprise if that applied to Charlie Adam bearing in mind he started his professional career at Glasgow Rangers.
有些球员不适合在大舞台长进行表演，但若是亚当谨记本身的职业生涯是从格拉斯哥流离者队起头的，这将会是一个惊喜。
Spring, Autumn of publish, The family of stage play and movie perform of huge success, just make it is commented on boundary and the public, the reader extensively accepts and influence unprecedented.
《春》、《秋》的问世，《家》的话剧和电影演出的巨大成功，才使它被评论界和各界读者广泛接受并影响空前。
The phase to perform contract is the important stage of contract management, the paper puts forward some measures on the base of the reality of construction contract management in our country.
施工合同履约阶段是合同管理的重要阶段，从我国施工企业目前合同管理的现状出发，对提高我国施工企业合同管理水平进行了探讨。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
应用推荐