A performance test environment mirrors the production environment in complexity, but it does so at the smallest possible scale.
性能测试环境在复杂性方面反映了生产环境，但是它是以尽可能最小的规模这样做的。
Code profiling should be done in the early stages of development, or as a first performance test after development.
代码分析应在开发的早期阶段进行，或将其作为开发后的第一个性能测试。
For a performance test, you must find efficient ways to create large data volumes for testing during the early stages of software development.
对于一个性能测试，您必须找到一种有效的方法，去为软件开发早期阶段的测试创建大量的数据。
This type of modification requires you to add custom code to the performance test, something I'll explain how to do in a future article.
这种类型的修正需要您在性能测试中增加定制的代码，这些我将在以后的文章中进行解释。
The ideal performance test environment is made up of dedicated server machines with a dedicated network connecting them.
理想的性能测试环境由专用的服务器机器与连接它们的专用网络组成。
We would wish to take even a skeletal process like this example into integration test and performance test environments.
我们甚至希望将一个如本例所示的框架流程引入集成测试和性能测试环境。
During recording of the performance test, the specific URLs and request parameters issued by the client are recorded as well.
在记录性能测试期间，客户端发起的具体url和请求参数也同时被记录。
In our performance test, we measured the time required to get an object handle to 100 documents.
在我们的性能测试中，我们测量了获取一个对象来处理100个文档所需的时间。
Each performance test consisted of a ramp-up period, followed by a period with a full user load.
每一个性能测试都由一个过渡时期组成，接着一个全用户负荷时间。
With Release 8.1, we've added the concept of performance requirements so that you can immediately validate those objectives at the end of your performance test.
有了8.1版本，我们已经添加了性能需求的概念，这样你就可以在性能测试的末期马上验证这些目标。
The performance test environment is very much like a system test environment with a specialized purpose.
与系统测试环境非常相似的是，性能测试环境也具有特定的目的。
For all test plans, the five components described above were deployed in a consistent manner to simplify performance test execution.
对于所有的测试计划，上面所描述的五个组件以一致的方式进行部署，从而简化了性能测试的执行。
This is one reason why testing early and often within the performance test environment is strongly recommended.
这是我强烈建议您尽早在性能测试环境中测试的一个原因。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
The better a prior knowledge of the cross-segment of users using the site, the more realistic the performance test being conducted.
如果您预先更多地了解使用站点的各种用户，那么您所进行的性能测试将更为逼真。
To properly prepare performance test scripts, the script developer must have a good understanding of distributed applications using HTTP and XML protocols.
为了正确地准备性能测试脚本，脚本开发人员必须很好地理解使用HTTP和XML协议的分布式应用程序。
Before recording a performance test, you also need to create the performance test project that contains the tests.
在记录性能测试之前，您还需要创建包括这些测试的性能测试项目。
Like the system test environment, the performance test environment is a carefully controlled formal test environment.
类似于系统测试环境，性能测试环境同样是一个精心控制正式测试环境。
I ran the performance test separately on every JAX-RS implementation framework.
我分别在每个JAX - RS实现框架上运行这个性能测试。
I analyzed the results of the performance test to compare and contrast the run-time characteristics of the various implementations.
我分析了性能测试的结果，以比较和对比各种实现的运行时特征。
The client side of the performance testing environment has a major impact on performance test results.
性能测试环境的客户机端对性能测试结果有重大影响。
A performance test tool was designed to emulate thousands of users to stress servers and other applications under test.
性能测试工具是设计用来模仿数千个用户来对服务器和其他在测的应用程序施加压力的。
The test components won't be properly recognized unless they're contained in a performance test project.
如果这些测试组成部件不会不被包含在一个性能测试项目中，它们将无法被识别。
Performance test Strategy - Detailing out scope of performance testing, infrastructure needs, tools, licensing cost, metrics and results format.
性能测试策略-把性能测试范围、基础设施需要、工具、许可费用、度量以及结果格式都定义周全。
Dedicated load testing machines provide consistency between the separate performance test runs.
专用的负载测试机器在不同的性能测试运行之间提供了一致性。
It has 24 CPUs available, 6 of which are dedicated to the performance test LPAR.
它有24个可用的CPU，其中6个专用于性能测试LPAR。
The performance test LPAR was configured with 12 GB of central storage memory.
性能测试LPAR配置了12GB的中心存储内存。
The performance test LPAR was configured with 12 GB memory.
性能测试LPAR配置了12GB内存。
The performance test LPAR was configured with 12 GB of memory.
性能测试LPAR配置了12GB的内存。
Understanding the performance test methodology used in the example.
理解本例中使用的性能测试方法。
应用推荐