都成了些敷衍的行为。
Europe has rated only perfunctory mention.
欧洲基本没有用武之地。
A specious smile, perfunctory my real emotions.
一抹似是而非的笑,敷衍了我的真实情绪。
How you disdain, so I have more than a perfunctory.
大多数的人轻视这样的人。
Does not matter, anyway, sorry for taking a perfunctory one back.
无所谓,反正难过就敷衍走一回。
William gave Lovey a perfunctory stale- smelling peck on the cheek.
威廉吻了吻拉维的脸颊,不痛不痒,一股陈旧的气息。
Some of them is used extensively, and some people are used to a perfunctory.
有些人是用来深交的,而有些人是用来敷衍的。
I am sad to see him smile and look, too heavy, I can only perfunctory in the past.
我感到非常难过,看到他的微笑和期待,太沉重,我只能敷衍过去。
Maybe the bottom line is he lies again, he doesn't come back again and his kiss is perfunctory.
那条底线可能是——他又向她撒谎。他这天晚上又不回家。他给她的吻是敷衍的。
I am sad to see him smile and look, too heavy, I can only perfunctory in the past. This is a sin.
我感到非常难过,看到他的微笑和期待,太沉重,我只能敷衍过去。这是一种罪过。
Sometimes these apologies seem genuine and heartfelt, other times they're perfunctory and insincere.
有些时候那些道歉看上去像真心诚挚的,有些时候则感觉他们在例行公事,一点都不诚恳。
[font=verdana, geneva, arial, sans serif]Russia hasmade perfunctory attempts to justify the invasion.
[font=verdana,geneva,arial,sansserif]俄罗斯例行公事的试图证明其入侵是合法的。
Russia has made perfunctory attempts to justify the invasion. It claimed that it was defending Russian citizens.
俄罗斯在对其入侵行为进行辩解的时候表现的非常敷衍,宣称此举是为了保护俄罗斯公民。
A perfunctory internal investigation swiftly fingered Dreyfus, the only Jewish trainee officer on the General Staff.
敷衍的内部调查迅速指向德雷·福斯——唯一的犹太见习军官。
Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.
两封信函都是敷衍了事,胜者和败者都希望对方以及太太身体健康,诸如此类。
Though the SEC already requires segment reporting, what appears in an annual report often is vague or perfunctory.
虽然证管会已要求分部报告,什麽出现在一份年度报告,往往是含糊或敷衍。
Once things to be caught unprepared on theimminent, they will find an excuse prevarication everywhere perfunctory.
可一旦事到临头就措手不及,他们就到处找借口推诿敷衍。
So if the brief study which I shalt lay before you to-day is more perfunctory than it should be, I hope you will excuse me.
因此,假若我今天呈现的简短研究显得比较肤浅的话,我希望你们能够原谅我。
There are no excess baggage fees for heavy luggage, security checks are perfunctory and passengers can use their mobile phones.
超重行李不额外收费,安检也流于表面,乘客们还可以打手机。
During long working process, Malodor was always thinking of improving hammers' every detail, never be perfunctory about working.
在漫长的工作过程中,梅尔多总是在想法设法改进锤子的每一个细节,绝不敢疏忽大意。
That night, Leehom delivered a polished performance, executing his dancing, bantering and musicianship with perfunctory precision.
那晚,力宏演出完美,一展他的舞姿、风趣和音乐才能。
That night, Leehom delivered a polished performance, executing his dancing, bantering and musicianship with perfunctory precision.
那晚,力宏演出完美,一展他的舞姿、风趣和音乐才能。
应用推荐