Perhaps she has his baby, perhaps he leaves his wife, perhaps they live together and he paints her.
也许她还会怀上他的孩子,也许他会和太太离婚,也许他们会同居,而且他会为她画像。
Perhaps the interviewer fought with his or her spousethat morning, or perhaps the interviewer is sick. Or perhaps, for no reason, the interviewer is just in a foul mood.
也许面试官今天早晨和另一半吵架了,或者面试官生病了。甚至可能什么原因都没有,面试官今天就是心情不好。
More often than not, you will deal with XML data originating from an external source-perhaps a flat file, perhaps a Web service, perhaps something else.
很多情况下您都需要处理来自外部源的XML数据——可能来自平面文件、Web服务或其他源等。
Perhaps I was not missing anything, perhaps I have found a lost thing, perhaps I was lost for the loss!
或许我根本就没有遗失什么,或许我已经找到了失去的东西,或许我是在为失去而失去!
Many people want to create their own Linux distro, perhaps for fun, perhaps to help them learn more about Linux, or perhaps because they have serious neds to solve.
许多人想要搭建自己的Linux发行版本,可能是觉得有趣,也可能是为了学习更多的Linux知识,或者因为他们有很正式的问题要解决。
Go out half a month, perhaps children alone, perhaps himself this back. Perhaps no her a make, oneself still really don't know where genius and will be back.
出门半个月,或许孩子也感到孤独了,或许自己也该回来了。也许没有她一闹,自己还真不知哪天才会回。
Or perhaps it's shopping for them. Or perhaps it's making Christmas dinner. Or perhaps it's planning your awesome New Year's Eve party.
你可以和他们一起购物,可以和他们一起做圣诞大餐,可以和他们一起策划一起新年派对。
No matter the cause, it provides a classic base for human stories where the protagonist recovers and fights back, perhaps for survival, perhaps to save others and perhaps for vengeance.
无论为何发生,他提供了一个人类故事的典型基础,即主角恢复并反击。这或许是为了生存,或许是为了拯救他人,亦或是为了复仇。
McDull perhaps silly, perhaps stupid, perhaps slowly, in the pursuit of life has repeatedly failed in repeated attempts, but he lives since the natural flies but, as in doing a simple matter.
麦兜或许傻,或许笨,或许慢,在人生的追求中屡屡尝试屡屡失败,但他却把生命过得自自然然,象在做一件简单的事。
Moral perhaps is a piece of paper thickness, maybe a little patience wait, perhaps is a kind regards, more perhaps just a smile.
道德也许是一张纸的厚度,也许是一点耐心的等待,也许是一句善良的问候,更也许只是一个微笑。
The intangible things, is perhaps the heavy academic, is perhaps mentors way, perhaps not ideal of experimental progress, also perhaps is the life of a variety of inconvenience.
这种无形的东西,或许是学业的繁重,或许是导师的指导方式,或许是不理想的实验进度,也或许是生活上的种种不便。
Maybe it's deafening roar made them, perhaps it's the courage to inspire them, perhaps it's desperate to scare them, perhaps …
也许是它的怒吼使得他们震耳欲聋,也许是它的勇气激发了他们,也许是它的不顾一切吓到了他们,也许…
However, your phone may look ugly because, perhaps because of poor signal, perhaps because the standby time is too short, perhaps because of frequent maintenance!
然而您的手机或许因为外观太丑,或许因为信号太差,或许因为待机时间太短,或许因为经常维修……这些都让您觉得美中不足却无法选择!
Perhaps they are looking for me. Perhaps they will come back for me. Perhaps I want them to find me. Then I can be dead, too. I don't want to be the only one alive.
也许他们正在找我,也许他们会回来找我,也许我希望他们能找到我,这样我也可以死了,我不想成为惟一活着的人。
Perhaps they are looking for me. Perhaps they will come back for me. Perhaps I want them to find me. Then I can be dead, too. I don't want to be the only one alive.
也许他们正在找我,也许他们会回来找我,也许我希望他们能找到我,这样我也可以死了,我不想成为惟一活着的人。
应用推荐