In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
BALPA协会在它的声明中警告说,除非安全措施得到改善,否则旅行者的未来将十分危险。
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
汤姆注意到了这一点,他对她这种在危难中而又没有朋友的处境深表同情。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑,头也不抬地冲下山坡,翻着跟斗向前滚。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战,他们敢于踏上一段危险的旅程,而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领,享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战,他们敢于踏上一段危险的旅程,而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领,享受着稳定的薪水。
Even little fibs can be perilous to careers.
即使一点点小谎也对工作有害。
They whisper into my ears the tale of their perilous joys.
他们在我耳边低吟着那些故事,关于他们那危险的快乐。
By Friday 12 September, Lehman was in a perilous position.
到了9月12日(星期五),雷曼已经岌岌可危。
Predicting the consequences of an unfinished crisis is perilous.
预测一次尚未结束的危机所造成的影响是危险的。
How did this land of plenty descend into a perilous free-for-all?
这么一大块土地是如何蜕变成一场危险的混战呢?
But bankers say that to generalise about deal fees remains perilous.
不过银行家们表示,对交易佣金进行推断仍然十分危险。
Waiting for feedback to arrive on its own is a perilous, non-strategy.
等待反馈意见自己的到来是很危险的,并且没有策略可言。
Jean Valjean had halted at that moment at the most perilous of these crossroads.
冉阿让此刻正停留在这样一个最危险的交叉路口上。
She works alongside her two daughters, also doctors, under perilous conditions.
她与她的两个女儿(她们也是医生)在危险环境中并肩工作。
South Korea is due to achieve the perilous status of being a “super-aged” country by 2026.
因此,到2026年,韩国很可能会达到一个危险的状态——超高龄社会。
Taking over the European Central Bank puts Mario Draghi in a position as perilous as Europe’s
掌管欧洲中央银行把马里奥•德拉吉置入与欧洲一样危险的境地
Despite Ethiopia's latest claims of success, the country is in as perilous a state as ever.
尽管埃塞俄比亚宣告了最近的成功,可整个国家仍是处在一种水深火热的困境之中。
One was to fix Britain's perilous budget deficit and forge an economy less dependent on debt.
一是减少岌岌可危的预算赤字并塑造一个不那么依赖于债务的经济。
Crossing that perilous passage to a mainstream OS is a risky proposition that is fraught with pitfalls.
走过艰难险阻,成为主流系统是一个布满陷阱的危险提议。
What fearful leaders often do in perilous times is nothing. Worried that any action is risky, they sit still.
面临危险时,怯懦的领导人往往无所事事,他们担心任何行动都有风险,因此宁愿什么都不做,但这么做并不见得更安全。
Now as the country turns toward an uncertain and perilous future, Col. Muammar Gaddafi and his sons remain at large.
如今,卡扎菲和他的儿子们仍未落网,利比亚未来将动荡不安、危险丛生。
Figueredo, probably South America's most heavily armed journalist, also covers one its most perilous news beats.
菲格雷多可能是南美最全副武装的记者,但他也拍下了最惊心动魄的新闻事件。
Yuhuangding stands over deep valleys and above other perilous peaks. A staircase leads to the Heavenly Southern Gate.
玉皇顶为峡谷和险峰所环绕,一阶石梯直通南天门。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
这样的形势比较严峻,因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
He examines the history, movements and trends over the last generation that have brought Europe to its current perilous state.
对于造成当前欧洲危急的上一代人,他重新审视了他们所经历的那段历史,运动和潮流变化。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界,布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了,他和他的同乡们一样顽固不化。
Into this perilous world of spies and informers steps the neophyte policeman, Nicholas Le Floch, Breton-born, and as stubborn as his countrymen.
在这个到处隐藏间谍与告密者的危险世界,布列塔尼出生的尼古拉斯•佛罗奇(NicholasLeFloch)做为新生警察便出场了,他和他的同乡们一样顽固不化。
应用推荐