The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.
永恒的争论是资金紧张，我们在地球上有更紧迫的问题。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
We lived for years in a perpetual state of fear.
多年来我们一直生活在恐惧中。
Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm.
似乎没有什么能减弱他持久的热情。
But it's not as if earlier times didn't know perpetual war, disaster and the massacre of innocent.
但这不并是说早期人们不知道永无休止的战争、灾难和对无辜者的屠杀。
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".
正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class:A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
It keeps us in a state of perpetual mental locomotion.
它让我们的精神处于永远的奔波之中。
Education keeps Germany in a perpetual state of angst.
教育问题使德国担忧不断。
That means perpetual debt for as long as the system exists.
那意味着只要系统存在，就有永恒的债务。
This is a perpetual problem faced by all IT organizations.
这是所有的IT公司面临的长久的一个问题。
The wind and the water were carrying on their perpetual quarrel.
风和海水在进行它们那永无休止的争吵。
Perpetual waiting is a serious illness. And I think it's time to detox.
永久的等待是一个严重的错误，我认为是时间戒掉心瘾了。
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding?
这耶路撒冷的民，为何恒久背道呢。
When it comes to success, as in so many other things, he is the perpetual boy.
对于成功，包括其他许多问题，他简直永远是个孩子。
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。
It is about delivering a perpetual gift to every future generation of children to be born.
这是向今后将出生的每一代儿童赠送的一份永久的礼物。
Antioxidants and flavonoids are great, but don't forget the perpetual enemy: the calorie.
抗氧化剂和类黄酮是好的，但不要忘记它永远的敌人：卡路里。
She was in a perpetual state of heightened arousal, hence the pacing, moaning, and inability to sleep.
她始终处于一种高度警醒的状态，因此她一直在踱步，悲泣，而无法入睡。
I almost wrote "perpetuating the species," but no, we can't be sure of that. Nothing alive is perpetual.
我差点要写“永久保存这个物种”了，可是，不行，我无法肯定这一点，因为活着的一切都不可能永存。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
Making energy like the sun does might too cheap to meter or as uneconomical as a perpetual motion machine.
像太阳一样产生能量可能会太便宜以至于无法计费，或是像永动机一样太不合算。
Perpetual shopping carts display the number of items in the cart and sub-total as a shopper navigates the site.
永久购物车作为网站的一个导航展示在消费者购物车里的商品数量，并提供总价。
That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.
否则就会使，得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。
The Israelites certainly hoped to secure the perpetual aid and blessing and protection of a well-disposed deity.
以色列人当然也想从神灵那里，得到永恒的祝福和保护。
Despite the simplicity of this concept there is a perpetual shortage of people who excel at getting results.
尽管概念简单，但那种善于取得成果的人却总是稀缺资源。
Despite the simplicity of this concept there is a perpetual shortage of people who excel at getting results.
尽管概念简单，但那种善于取得成果的人却总是稀缺资源。
应用推荐