She is in a casual cushion beneath her old Persian carpet waltzing round, with a rotating vortex;
她在一张随便垫在她脚下的旧波斯地毯上翩翩舞着，旋转着，涡旋着；
Five Bedouin musicians knelt on a Persian carpet, playing rebabs, traditional stringed instruments, and crooning traditional Omani songs in the gathering darkness.
五位贝都因乐手跪坐在波斯地毯上，他们一边演奏着传统的弦乐器“莱巴斯”，一边吟唱着阿曼民歌，此时夜色已深。
This precise yet atmospheric re-creation of his snapshot of a girl curled up on a divan, shows her intricately patterned kimono in sharp contrast with the design of the Persian carpet at her feet.
照片中的女孩蜷曲在沙发上，身上的和服花纹精致复杂，与脚下的波斯地毯的图案对比鲜明，布赖特纳根据这张照片进行的再创作描绘精确，完美的再现了原照的氛围。
Centuries after storytellers' imaginations first sent Persian rugs airborne, a Japanese astronaut has demonstrated a real flying carpet aboard the international space station.
想像力丰富的说书人最先推出波斯飞毯的故事，几个世纪过去了，一位日本宇航员在国际空间站演示了真正的飞毯。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.
对我来说，一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最奢侈的波斯地毯更受欢迎。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than6 the most luxurious Persian rug.
对我来说，那铺满地面的松针，那软如海绵的绿茵，远远胜过豪华的波斯地毯。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than6 the most luxurious Persian rug.
对我来说，那铺满地面的松针，那软如海绵的绿茵，远远胜过豪华的波斯地毯。
应用推荐