The message was passed from person to person until it reached the front of the bus.
消息从一个人传到另一个人，一直传到公交车的前排。
Zhong Nanshan told the public that the virus could be transmitted from person to person.
钟南山告诉公众，这种病毒可以人传人。
The length of time of which the eyes stop—the duration of the fixation—varies considerably from person to person.
眼睛停留的时间，即注视的持续时间，因人而异。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
It carries the virus from one host to another, primarily between monkeys, from monkeys to humans, and from person to person.
它将病毒从一个宿主传播到另一个宿主，主要是在猴与猴、猴与人以及人与人之间进行传播。
The work flows from person to person based on emails.
从一个人到另一个人的工作流基于电子邮件。
Tetanus is not transmitted person to person but is caused by a toxin released by the anaerobic tetanus bacillus Clostridium tetani.
破伤风的传播途径不是从人到人，而是由厌氧性破伤风杆菌释放的有毒物质造成。
The healing methods that healers use vary greatly from person to person.
对不同的人治疗师所用的治疗方法天差地别。
Many businesses have processes that are based on email messages flowing from person to person.
许多业务的流程都基于从一人发送到另一人的电子邮件。
Its spread has been limited by the fact that it can't leap easily from person to person.
禽流感的波及范围有限是因为它不能轻易地在人之间传染。
This is exactly how colds and flu happen: The vast majority of cases are passed from person to person.
流感正是如此传播的。大部分流感个案都是人对人的传播而成。
If more people are vaccinated in a community, it's harder for viruses to spread from person to person.
如果社会上有很多人接种，人到人的病毒传播就很困难。
Epidemiological information provided by Mexico, the US and Canada demonstrated person-to-person transmission.
墨西哥、美国和加拿大提供的流行病学信息显示存在人际传播。
Infected mosquitoes transmit the virus from person to person.
受感染的蚊子在人与人之间传播病毒。
There is no evidence to date that person-to-person transmission alone can sustain monkeypox in the human population.
迄今为止，没有证据表明仅仅通过人际间传播就可使猴痘在人群中持续存在下去。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
This has both advantages and disadvantages to consumers who are unavoidably influenced, though the degrees vary from person to person.
这对于消费者而言既有利也有弊。消费者不可避免会受到影响，但程度是因人而异的。
This has both advantages and disadvantages to consumers who are unavoidably influenced, though the degrees vary from person to person.
这对于消费者而言既有利也有弊。 消费者不可避免会受到影响，但程度是因人而异的。
Many experts worry that the virus could kill large Numbers worldwide if it starts to spread easily from person to person.
许多专家开始担忧，如果禽流感病毒能随意在人群传播的话，那么禽流感将夺取许多人的生命。
The remnants of person-to-person relationships, with their sympathy and sentiment, will be snuffed out.
（到时候）个体间关系的残余，连同他们的同感和情操，都将被一笔抹杀，灰飞烟灭。
The percentage varies from person to person. It depends on their salaries.
这一比率因人而异，取决于各人的工资数。
That has provided the impetus for inventing P2P or person-to-person technologies to handle the surge.
这就为P2P技术，或者叫“人对人”技术，的发明提供了动力，以应对这一需求的剧增。
That has provided the impetus for inventing P2P, or person-to-person, technologies to handle the surge.
这就为P 2 P技术，或者叫“人对人”技术，的发明提供了动力，以应对这一需求的剧增。
Interpretation of textually stored information varies from person to person, and misunderstandings are common.
对文本存储的信息的解释人人不同，误解是普遍存在的。
A one-way presentation is one of the worst possible ways of transferring information from person to person.
自顾自的演讲可能是人与人之间传播信息的方法中最糟糕的一种。
The way we Chinese handle our chopsticks is quite artistic and varied from person to person like one’s signature.
中国人使用筷子的方法很有艺术性，各人有各人的方法，就好像签名一样，不尽一致。
The way we Chinese handle our chopsticks is quite artistic and varied from person to person like one’s signature.
中国人使用筷子的方法很有艺术性，各人有各人的方法，就好像签名一样，不尽一致。
应用推荐