It was uncanny, like meeting a person in the street whom you feel you know but cannot place.
这是不可思议的，就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。
The rest of us are in between, and by the way, the average person in the street is almost exactly midway.
顺便说一下，在社会上这些居中的人，差不多就是完全居中。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐，去敬老院看望孤独的老人，或者帮助盲人过马路。
How can the person in charge of assessing Wall Street firms not have the tools to understand them?
怎么可能一个负责评估华尔街企业的人却不具备理解他们的能力？
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
"We created a certain image" based on a real person, Mr. Yen said in an interview with The Wall Street Journal.
甄子丹接受《华尔街日报》采访时说，我们是根据真人原型创造出了特定的形象。
It's a two-way street in which you are generally concerned with how the other person is doing.
那是一条“双向道”，你是真正地在关注对方的一举一动。
Road of walking through, include to meet in street of person, may change when oneself stand down a road of unfamiliar, even forget in the time.
走过的路，包括路上遇见的人，在自己走下一条路时可能会变的陌生，甚至在时光中遗忘。
If you pass someone in the street you may eye the oncoming person till you are about eight feet apart, then you must look away as you pass.
如果您通过有人在街上，你可能眼睛迎面而来的人，直到你大约八米，那你就要看看离你们通过。
If you and I met in the street, I would automatically scan the logos on you and, based on their status, judge the type of person that you were.
如果你我在街上相遇，我就会不由自主地扫视你身上的牌子，根据它们的档次判断你是个什么类型的人。
A person walks to stop, mind not rather, also not know to want where, the end sat in seat of honor in the long Deng of a street heart park.
一个人走走停停，心神不宁，也不知要去哪里，最后就在一处街心公园的长凳上坐了。
Along the street, a person to walk in the rain at a loss, dim the lights my lonely figure drawing allowed length.
沿着路灯，一个人茫然地走在雨中，昏黄的街灯将我孤寂的身影拉得直长。
The person who was in the car with Cannon drove him home to Green Street and called 911, Kubiak said.
和他同车的那人开车送他到格林街的家中然后拨打了911。
A person walking in the street, and then calmly like walking.
一个人走在街上，再从容也像赶路。
Nine brother lives in Hexi District Haiti small Willow Street he Fuli, here is a celebrity, do not know without the person.
九哥住在河西区小海地柳林街贺福里，在这里是名人，没有人不知道。
You were walking alone in an unknown street, without the odor of loneliness or solitude. It seemed as if you should be alone, and it would be a waste if you were followed by another person.
你独身走在不知名的街道，没带寂寞孤独的气味，仿佛你就是应该一个人，身边跟着第二人反而显得多余。
It's the whispers of people on the street that see man in a suit having a real conversation with a homeless person.
当看到你穿着衬衫和流浪汉交流的时候，街上的人可能都会议论纷纷。
In Eagle, Idaho, it is illegal for a person to sweep dirt from ones house into the street.
在爱达荷州鹰市，有人把灰尘从家门口扫到大街上也算违法。
Wearing the blue worker uniform with the label PERSON FOR SALE on the back, he put flash mobs into practice for a year in the street of Beijing and other cities, as a kind of social interference.
他身着背后书有“此人出售，价格面议”八个大字的蓝色劳动套装，以社会介入的方式在北京等地实施为期一年的街头“游击”和“快闪”。
In fact, one person looked at me quietly from across the street, and gave me a big smile and a thumb's up.
实际上，一人考虑我安静在街道的另一边，并且给我一个大的微笑和一个拇指向上。
With one whimsical phone application, an animated person would appear in the camera view and lead the user down the street towards the restaurant while explaining the menu and making a reservation.
想象一下，这种十分奇特的手机中的动画人物出现在相机视图中，领着使用者去附近的饭店，边走边介绍饭店的菜单和订餐的场景。
Chat gravity refers to the DE GREe of familiarity with another person, which, if you chance to encounter them on the street, will determine if you merely GREet them in passing or stop to talk.
聊天重力指你跟另一个人的熟悉程度决定了你们在街头偶遇的时候是只打个招呼就过去，还是停下来聊一会儿。
'We created a certain image' based on a real person, Mr. Said in an interview with The Wall Street Journal.
甄子丹接受《华尔街日报》采访时说，我们是根据真人原型创造出了特定的形象。
In the dark street, there wasn't single person to whom she could turn for help.
在漆黑的大街上没有一个人能为她提供帮助。
In the dark street, there wasn't single person to whom she could turn for help.
在漆黑的大街上没有一个人能为她提供帮助。
应用推荐