No hospital staff involved in the care of patients, in some instances without adequate personal protective equipment, have developed the disease.
从事护理患者的医院工作人员，在某些情况未穿戴充足的个人防护设备，均未染上该病。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
Stockpiling of personal protective equipment to protect health and veterinary workers, and procurement of antivirals for treatment and prophylaxis, as appropriate, is continuing.
适当储存为保护卫生和兽医工作人员个人的防护设备以及采购用于治疗和预防的抗病毒剂的工作正在继续。
Epidemiologists from the WHO African Regional Office have arrived to assist both countries, and personal protective equipment (PPE) and sampling equipment are en route to Lusaka.
世卫组织非洲区域办事处多名流行病学家已赶赴现场协助这两个国家开展工作，同时，正向卢萨卡市运送个人保护装备(PPE)和抽样设备。
Personal protective equipment. Those at risk of occupational exposure on affected or at-risk farms should wear personal protective equipment.
在被感染或有危险的农场面临职业性接触风险者，应有个人防护装备。
Personal protective equipment does not eliminate the hazard but is an aid in controlling individual exposures so far as to prevent injury or adverse health effects.
个人保护用品不能消除危害因素，但是能帮助控制个人对危害环境中的暴露，使其避免受伤或不利的健康影响。
The aim of this safe work practice is to ensure a safe system of work by utilizing the proper personal protective equipment.
本安全规程的目的是通过利用合适的个人保护设备以确保一个安全的作业系统。
The employees should also be trained in the correct use and educated on why they should use personal protective equipment.
需要对雇员如何正确使用个人防护设备进行培训，以及为什么他们需要使用个人防护设备。
Personal protective equipment may be required when working with some types of chemicals or pharmaceuticals.
从事接触某些类型的化学品或药品的工作时，可能需要个人防护装备。
Lacquer and paint thinners are harsh solvents that should not be handled without the correct personal protective equipment (PPE).
油漆和涂料稀释剂是有毒溶剂，处理它们的时候不能没有正确的个人防护装备(PPE)。
Occupations in this unit group may involve exposure to hazards of toxic, flammable or explosive chemicals and personal protective equipment may be required.
本单元组的职业可能会暴露在有毒危害品，易燃易爆的化学品之下，可能需要做好个人防护装备。
Use Your Own Initiative for Safety Protection. You are in the best position to see problems when they arise. Ask for the personal protective equipment or additional guidance you need.
自己主动获得安全保护。当出现问题时，你处在发现问题的最好位置。寻求你需要的个人防护用品或额外的指导。
What is the difference between the clothing you wear off the job (for example, your own shoes) and the required personal protective equipment for this job (safely shoes)?
在你不上工时穿着的衣物(例如自己的鞋子)和在上工时穿着的个人防护装备(如安全鞋)有何不同？
What personal protective equipment is required for the job? Is it always available? Is it in good condition? Have you received training in using this personal protective equipment?
在你的工作上需要哪些个人防护装备？是不是每次都有个人防护装备供你使用？装备的状况良好吗？你是否接受过使用个人防护装备的训练？
Is personal protective equipment worn ie. Ear plugs, overalls, gloves, masks, goggles?
工人有否配带安全设备：如耳塞、手套、面罩、眼罩等等？
The earth leakage protective device is mainly used to protect personal safety from leakage of electricity in the equipment.
漏电保护器主要是用来在设备发生漏电故障时以及对有致命危险的人身触电进行保护。
Discard all personal protective equipment after you use it one time. Do not try to clean it. Discard the equipment in a plastic disposable bag.
在使用一次后报废所有个人防护用品。不要试图清洁。用一次性塑料袋装报废品。
These include conducting workplace risk assessments, providing personal protective equipment (PPE) for workers, and meeting material handling, tools, and equipment requirements.
其中包括执行工作场所风险评估、为工人提供个人防护装备(PPE)，以及满足材料处理、工具和设备的要求。
Accidents and injuries in the workplace can be reduced greatly by having the proper personal protective equipment (PPE).
通过配备个人保护装置(简称ppe)来减少工作场所的意外和伤害。
The use of personal protective equipment is only one of a number of control options that may be available.
使用个人防护用品只是许多可用的控制方案中的一种。
Employees must be properly trained in the wearing of personal protective equipment. Safety and handling procedures must be taught to all relevant personnel and these procedures must be enforced.
员工必须经过穿戴个人防护装备的适当训练。必须把安全和操作程序教授给所有相关人员，而且必须执行这些程序。
The company offers products include: gas alarming device series, of personal protective equipment series, sound-light alarm series, other alarm equipment series, etc.
公司所提供的产品包括：气体报警仪系列、个人防护用品系列、声光报警器系列、其他报警设备系列等。
Apparel usual necessary personal protective equipment: work clothes, protective shoes, crash helmet, protective glasses, and earplug.
穿戴日常必需的劳保用品：工作服、安全鞋、安全头盔、防护眼镜和耳塞。
If you have a need, we are prepared to provide you with personal protective equipment workers of the overall solution.
如果您有需要，我们也乐意为您提供劳动者个人防护用品的整体解决方案。
Check that personal protective equipment (PPE) complies with all standards, codes and regulations as required by law.
检查所有个人防护设备(PPE)符合法律法规条例规定的所有标准。
Similarly, it is particularly important that workers participate in the selection and use of personal protective equipment.
同样的，员工参与个人防护具的选择与使用也是非常重要的。
Visitors, if allowed by the health care facility should be kept to a minimum. They should be issued with personal protective equipment (PPE) and supervised.
若卫生机关允许访客，仍应将数量减到最低。他们应配发个人防护装备并接受监督。
Visitors, if allowed by the health care facility should be kept to a minimum. They should be issued with personal protective equipment (PPE) and supervised.
若卫生机关允许访客，仍应将数量减到最低。他们应配发个人防护装备并接受监督。
应用推荐