The insurance policy covers all baggage and personal effects.
这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。
It says on the form that the insurance covers all personal effects.
表格上说保险对象包括所有的个人财产。
No, these are only personal effects. Is that all for customs formalities?
没有，这只是些私人用品。海关检查就这些了吗？
Mr. Hansen, here are your personal effects and postal matters, please sign after receive it.
翰森先生，这是您在监狱的私人物品和邮件，请签收。
Have you executed any bill of sale of your stockin-trade furniture or other personal effects ?
你有没有签订任何卖据，将你的存货、家具或其它个人财产抵押给别人？
Appropriate change rooms are available if needed and there is adequate storage of personal effects.
如果需要，应当提供适当的更衣室，更衣室能足够储存个人物品。
I had to leave so quickly on this business trip that I didn't have time to pack all of my personal effects.
这次出差，我仓促动身，没有时间将所有的私人用品都打包好。
In order to ensure your property security, please take your personal effects out from the flow more wardrobes.
为保障您的财产安全，请您将随身物品带离流动更衣柜。
I have some personal effects in my carry-on suitcase. A wrist watch, a digital camera. This is a laptop computer.
我有一些个人物品在手提箱里，一支手表，一台数码相机。这是一台手提电脑。
The plaintiff in Hudson was a prisoner whose personal effects had been intentionally destroyed by a prison guard.
“赫德森”案的原告是名囚犯，其个人物品被监狱警卫有意破坏了。
Passengers' luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
非根据提单装运的旅客行李和个人物品，不参加共同海损分摊。
Self cannot get Mahone out of prison, but he has him sign for his personal effects to get the device out of holding.
赛尔夫不能将马宏从拘留所弄出来，于是他让马宏签了字，将复制器拿了出来。
Passengers' luggage and personal effects shall not contribute to general average except under extraordinary circumstances.
旅客行李和个人物品，除特殊情况外，不参加共同海损分摊。
1: Personal Effects: the team members hunt for the gunman who shot Ed and learn that the shooter is linked to a drug Lord.
第1集：个人效果：该小组成员追捕枪手谁开枪射击和学习，射击是与一个药物的主。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
Assesses the value of land, property, commercial equipment, merchandise, personal effects, household goods and objects of art.
评估土地，资产，商务设备，货物，个人财务，日用商品和艺术品的价值。
Assesses the value of land, property, commercial equipment, merchandise, personal effects, household goods and objects of art.
估价师负责评估土地、资产、商务设备、货物、个人财务、日用商品和艺术品的价值。
I opened the two bags with my personal effects, and after looking through them, two officials chalked a sign of approval on them.
我打开两个装有个人物品的行李包，两个官员仔细查看了这两个包，然后就用粉笔划了个核准通过的记号。
The vast majority of his possessions - his private library, his magical instruments, and other personal effects - were left to Hogwarts.
他的大部分财物——他的私人藏书室，他的魔法仪器和其他的个人财产——都留给了霍格·沃茨。
Many have become accustomed to traveling shows that offer rare tastes of, say, the personal effects of King Tut or splendors from the Vatican.
很多人已经习惯那些提供珍贵和罕见品味的巡回展览了，比如图特王的私人财物或者梵蒂冈的壮美。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
Two soldiers picked through the rubble and placed personal effects such as photographs in a box so that survivors might be able to reclaim cherished memories.
两个士兵在瓦砾堆里捡拾出一些个人物品，象盒子里的照片之类的，或许幸存者能唤回曾经美好的回忆。
We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them, but without exception should treat them sincerely and kindly.
不加侮辱，不搜财物，不要自首，一律以诚恳和气的态度对待之。
Amid personal effects that include their father's memoir, they discover a mysterious letter that seems to implicate him in a death-a murder, perhaps-when he was much younger.
在包括他们父亲传记在内的私人物品中，他们发现了一封神秘的信，这封信似乎把他们牵扯进了他们年幼时的一个死亡事件——也可能是谋杀——当中。
Assesses the value of land, property, commercial equipment, merchandise, personal effects, household goods and objects of art. Registration or licensing may be required.
估价师负责评估土地、资产、商务设备、货物、个人财务、日用商品和艺术品的价值。
The Personal Effects benefit only covers the trip outside the city where the Insured Person is Studying and the maximum insurance period for this benefit is 30 days per trip.
随身财产保险仅适用于被保险人在留学期间的出外旅行，且该保险责任保障的外出旅行期间每次最长以30天为限。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
应用推荐