Butler rarely offered opinions on personal matters.
男管家很少被提供的观点在私事上。
KingGeorgeVI: I'm not... -here to discuss... -personal matters.
乔治六世：我不是到这里来讨论个人隐私的。
Wafa Sultan: These are personal matters that do not concern you.
答：我信什么是你管不着的个人事务。
King George VI: I'm not... -here to discuss... -personal matters.
乔治六世：我不是……到这里来讨论……个人隐私的。
He always displays a certain reticence in discussing personal matters.
他在谈论个人问题时总显得有些保留。
No organisation or individual is to disclose the personal matters of minors.
任何组织或者个人不得披露未成年人的个人隐私。
In the attached email from disciple Ben Jing I had removed his personal matters.
在附呈的来自弟子本敬的电邮内，我已经把他个人隐私移除。
Many carried judicial papers and appeal documents, demanding justice for personal matters.
很多人举着判决书和上诉文件，要求法院对个人事务公正判决。
'We're wrapped up in our personal matters like getting a job, finding a home and getting married.
我们都在为个人的事奔波忙碌，如找工作、找房子、结婚，等等。
We trusted each other and we could talk about personal matters, things that were important to us.
我们相互信赖，可以谈些私事，就是对我们重要的事情。
Though we talked some personal matters, it was all very brief; after all, we just knew each other.
虽然我们也谈了一些私事，但都是很简略的，总之我们只能算认识。
There's a great deal about personal matters, the small details of the day and problems in their lives.
交谈内容里有相当多的是关于个人私事、当天的许多小细节和生活中的种种问题。
The boss tore all the staff off a strip for using the Internet for personal matters during office hours.
老板把所有职工大骂一通，因为他们在办公时间上网办私事。
As a natural case Westerners, especially English speaking people, dislike to be asked about personal matters.
生为一个西方人，特别是说英语的西方人，他们不喜欢被问一些涉及个人隐私的问题。
Of course you can. Every one has his personal matters to deal with more or less, but don't chat over the phone.
当然可以，每个人都多多少少有私事要处理，但是别用电话聊天。
M: Of course you can. Every one has his personal matters to deal with more or less, but don't chat over the phone.
m：当然可以，每个人都多多少少有私事要处理，但是别用电话聊天。
Let your loved one know that you're available to help him take care of any personal matters that are causing him worry or concern.
让他知道你会帮助他处理引起他担心或注意的个人问题。
As they had been discussing a score of personal matters only half-an-hour before, the introductory style seemed a little superfluous.
仅仅在半点钟以前，他们已经讨论过许多有关个人的问题了，现在他们这种客套似乎有点儿多余。
Carving out time for personal matters - like knowing when to block off his calendar for his kids' school performance - will also impress.
为他的个人事务留出时间将令人印象深刻，譬如知道何时为他子女的学校活动而取消其他工作安排。
I experienced unresponsive lawyers as a client in personal matters, and I experience it as a corporate lawyer trying to close deals on behalf of my clients.
我曾经在一个私人案件中作为客户就遇到过迟迟不回复的律师，而我以为那个公司律师正准备替我的客户结案。
For another, our parents should believe that their children have enough ability to deal with their personal matters and differentiate between good and evil.
另一方面，我们的父母应该相信他们的孩子有足够的能力来处理他们的个人事务，明辨是非。
Attend to BIG China Procurement Director's personal matters, preparing and checking expenses claims, documentation and filing, and calendar management, etc.
同时提供集团采购总监其日常个人事务的支持，包括报销、文档管理、及日程安排等。
Clear the decks now while you have time - later you will be too busy with a romantic relationship to want to tend to any home-related or other personal matters.
清除甲板现在，你有时间-不久后你就会有一个浪漫的关系太繁忙，要倾向于任何家庭相关或其他个人事务。
According to an academic study to be released today, hundreds of equity analysts asked executives for favours ranging from meetings with their Banks' clients to advice on personal matters.
日前公布的一份学术研究报告显示，数百名股票分析师曾向企业首席执行官们寻求帮助，涉及内容包罗万象，从如何与该银行的客户见面，到他们的个人问题。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
应用推荐