The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
此教会的法规禁止离婚人士再婚。
The persons and events portrayed in this production are fictitious.
这部作品描绘的那些人物和事件是虚构的。
See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么的愚蠢。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
如与实际的人、地、事有所雷同，纯属巧合。
Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
他邀请了该请的客人。
Good life skills will make teenagers smart persons too.
良好的生活技能也会使青少年成为聪明的人。
I often talk with the persons whose mother language is English.
我经常和母语是英语的人交谈。
A short discussion can clear up the clouds between two persons.
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
In a conversation between two persons, 65% of communication is done through body language.
在两个人的对话中，65%的交流是通过肢体语言完成的。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。
I know learning at school, of course, makes us better persons, but I always dream of doing more.
我知道在学校学习当然会使我们成为更好的人，但我总是梦想做得更多。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
这些人自称为“戴尔的孩子”，他们这个月初聚在了一起，向这位改变了他们生活的伟人致敬。
Some persons do well in their lessons.
有的人功课好。
He inquired how many persons the gang numbered now.
他问这帮里现在有多少人。
The mediator makes sure the persons follow the solution.
调解人确保所有人遵循解决方案。
Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.
毒气喷涌而出，危及数百人的生命。
The older persons followed quietly; the little ones stood quite still.
年长的人静静地跟在后面；小家伙们静静地站着。
The average population density of the world is 47 persons per square mile.
世界平均人口密度为每平方英里47人。
A few persons in the costume of the time of King Hans passed quickly by him.
几个穿着汉王时代服装的人很快从他身边走过。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子，但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.
约翰和贝基在海因斯附近定居下来，这是阿拉斯加南海岸的一个小镇，大约有1500人。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
Most successful people are unorthodox persons whose minds wonder outside traditional ways of thinking.
大多数成功人士都是非正统的人，思想都在传统的思维方式之外。
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
时间终将使我们从婴儿变成成人，使我们的父母从成人变成老人。
应用推荐