She'll persuade him. He's like putty in her hands.
她会说服他的。他就像她手里的面团一样。
Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
The average negotiators tried to persuade by giving lots of reasons.
普通的谈判者试图通过给出许多理由来说服对方。
They are motivated to find ingenious ways to persuade their interlocutor.
他们受到激励去寻找巧妙的方法去说服他们的对话者。
Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall.
天黑以后，几乎没有什么诱惑能说服这孩子到外面去活动活动。
What about advertisements designed to persuade young people to smoke cigarettes?
那些旨在劝说年轻人吸烟的广告呢？
Maybe you should persuade your father out of drinking because it does harm to his health.
你应该劝你的父亲不要喝酒，因为这对健康不利。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
If you're taking part in a debate you need to persuade the listeners of the soundness of your argument.
如果你在参加一场辩论，你需要说服听众，让他们了解你的论点的正确性。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
The 21-year-old Cripps try to persuade her to agree to an annulment, a 26-year-old optician from Australia.
21岁的克里普斯打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是一个来自澳大利亚的眼镜商。
The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.
实验室的首席技术人员试图说服医院管理部门更换它，但那些人正试图削减成本。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.
大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
He called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
他呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止为赎金劫持船只。
There is great competition between manufacturers of the same kind of product because they want to persuade customers to buy their particular brand.
同一种产品的制造商之间存在着激烈的竞争，因为他们想说服顾客购买他们特定的品牌。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
他们认为，政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定，比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.
直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。
Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry.
两集团合力游说选民们同意给予这个行业减税。
应用推荐