It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
I do know how upset the shop staff can get, but I try to persuade them to keep smiling.
我知道店员会有多生气，但我努力说服他们保持微笑。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
If the result proves you are right, I 'll persuade them to waive the claim.
如结果证明您是对的，我将说服他们放弃索赔。
I also showed them the pictures I took to persuade them to help me realize my dream.
我还拿过去的照片给他们看，说服他们帮我实现梦想。
But I couldn't get hold of them and Anna couldn't seem to persuade them to ring me.
但我联系不上他们，安娜似乎也没有让他们打电话给我的意思。
Often used to remind others of hygiene of food and drink or persuade them to talk cautiously.
常用来提醒人注意饮食卫生或劝人说话注意。
We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.
我们应该冷静地考虑这些问题，使他们团结起来，不要再打冤家。
that he shows scant interest in their views on which tax cuts would persuade them to hire people;
他对他们提出的哪种税削减会迫使裁员的观点表现出极少的兴趣；
He reasoned with them, and tried to persuade them to set him free. But they would not listen to him.
他跟这些人讲道理，试图说服他们把他放了，但是他们不听。
If our parents don't agree with what we have chosen, we can try to persuade them to change their minds.
如果父母不同意我们所作出的选择，我们可以设法劝服他们改变主意。
But once people are accustomed to having something free, it can be very difficult to persuade them to pay for it.
但一旦人们习惯于免费获取信息时，再让他们付钱就很困难了。
He knew that he could never persuade them to agree, because they could never really understand what he was saying.
他知道他决不可能说服他们同意他的观点，因为他们从来没能真正理解他的意思。
"Even if I could persuade them to move down, we wouldn't have money to build a house or land to grow crops," he said.
“即使我能说服他们搬来，我们还是没有足够的钱修房子，没有地种庄稼，”他说。
If someone doesn't choose to be part of the elites, it's unclear to me that you can persuade them to change their mind.
如果有人不愿意成为精英，那么你就一不定能劝他们改变主意。
You learn how to persuade them to follow your vision, to accommodate all kinds of different agendas and personalities.
你要学会如何说服他们去追随你的愿景，去适应各种不同的算计和个性。
I intend to persuade them to adopt our plan. First it needs little money, in second place it won't lead to environment pollution.
我想挽劝她们采取咱们的计划，起首因为这一计划所需资金较少，其次，不会造成情况污染。
You persuade them to work in harmony, reading from the same script, which is explicitly spelt out by the country and owned by the country.
你们应说服它们协调一致地开展工作，在国家主导下、并根据国家的明确指示开展活动。
Speaking in front of the class and trying to persuade them to vote for our teams was an important thing we learned from this activity.
从这次活动中我们学到了在班级前讲话并试图劝说他们为我们的团队投票是非常重要的。
The Swiss company allegedly used information about former customers which had switched to other operators, to try to persuade them to return.
这家瑞士公司被指控利用转到其他运营商的前客户信息，试图说服他们重新成为本公司客户。
Take the perspective of an employer or investor in a new field or function, and imagine what you'd need to add to persuade them to bet on you.
站在新领域的老板或投资者的角度看问题，想象一下要想说服他们雇用你，你需要再学哪些技能。
Meanwhile, Martinez has begun meeting with companies that make the gadgets to persuade them to introduce devices that enhance a driver's focus.
与此同时，马丁内兹已开始约见生产这些小玩意儿的厂商，说服他们安装能提高司机注意力的装置。
The only questions are (a) can you identify them; and (b) once you identify them, can you persuade them to get on board as investors, advisers, etc.?
唯一的问题是：(a)你能不能找到他们；(b)一旦找到，你能不能争取到他们作为投资者、顾问等？
As people get used to getting films on the Internet, Hollywood needs to persuade them to choose legal routes by providing top-class movie-download services.
对于那些已经习惯于从因特网上下载电影观看的人，好莱坞必须提供优质的影片下载服务，以说服他们选择合法途径获得影片。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
应用推荐