You are a confounded nuisance. Stop pestering me.
你这个可恶的东西。别再缠著我了。
Let the seasons passed me bydon't let trouble pestering you.
任由季节千变万化，别让烦恼纠缠着你。
He keeps pestering me to go and see him, so I'll go now, and have done with it.
他不断吵着要我去看他，所以我现在去了，从而了结了这件事。
I don't know, Johnny, and will you please stop pestering me? I'm trying to read.
我不知道，强尼，你可不可以不要烦我，我正在看书呢！
It also says members were tired of all the ads and the constant pestering to log in.
它还说，网站的会员对大堆的广告和要你登录的烦人提醒感到厌倦。
"Sorry for taking up your time," says the AD, and promptly desists from further pestering.
“很抱歉占用了您的时间，”广告突然弹出这么一句话，之后它们立刻停止了对你的进一步的纠缠。
You figure it out, and stop pestering Nancy with these types of questions during the chat.
你要弄明白，并且在以后的谈话中不要再问类似的问题来困扰南茜了。
Small, I do not know the character of total pestering parents gave me the story of the book.
小的时候，我不认识字，总缠着父母给我讲书上的故事。
The Remote Controlled Water Cannon is the ultimate pestering gadget either in the beach or in the pool.
不管是在海滩还是在游泳池，遥控水泡都是个超级难缠的物件。
Children are always pestering their parents to take them to the fast food restaurants such as McDonlds and KFC.
孩子们总是缠着他们的父母带他们去快餐店如麦当劳和肯德基。
From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.
从他进医院那一刻时，他就缠住医生，让医生告诉他什么时候能回家。
From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.
从他进医院的那一刻起，他就缠着医生告诉他什么时候能回家。
Persistent female lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.
坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。
A Persistent female lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.
坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。
It does matter. You know how she t 'sks to everybody and their brother! Now the whole town will be pestering me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
Mr Hatoyama’s administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.
同时，鸠山内阁应该停止在通货紧缩问题上和日本央行纠缠，勇敢面对自己的责任。
Pester power is a child's ability to affect their parents' marketing decisions, often through the use of nagging, or pestering.
“儿童消费力”指的是儿童影响其父母消费决策的能力，通常通过唠叨和纠缠不休达到让父母购物的目的。
Lydia a sat the test in her summer holidays, after raising the idea with her parents and pestering them for the best part of a year.
莉迪亚和父母有了这样的想法后，在一年中最好的时间—暑假进行了这项测试。
Previous time meets, converses are not many, this is normal, explained you are do not like pestering the masculine honest woman comrade.
上次见面，谈话不多，这是正常的，说明你是一个不喜欢纠缠男性的正派女同志。
Previous time meets, converses are not many, this is normal, explained you are do not like pestering the masculine honest woman comrade.
上次见面，谈话不多，这是正常的，说明你是一个不喜欢纠缠男性的正派女同志。
应用推荐