This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
今年秋季,6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.
下阶段的行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵。
So begins another phase of the cycle.
这样就开始了循环的另一个阶段。
The water phase is sometimes affected by excessive fertilizers.
水相有时会受到过量肥料的影响。
If not, then transformations have to be performed in the mapping phase.
如果没有,则在映射阶段必须执行转换。
Though still in prototype phase, the gloves seem to have impressed the experts.
尽管仍处于原型阶段,这种手套似乎给专家们留下了深刻的印象。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相,那么这个就必须被称为水相,对吧?
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书,诉讼程序仍在审讯前的阶段。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
When heated, these materials turned from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.
当这些材料受热时,它们会从固态变成液态,并在相变时吸收能量。
As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.
对于我们来说,我们已经开始将飞行时间用于休息,从而有时间渐入恢复阶段。
Phase III, from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and institutionalization of these activities.
从1991年3月到1993年3月,第三阶段的重点是对这些活动做精细的改进并且使其制度化。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
最近新出版的书籍如《Germania 》、《TheGermanGenius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
The clock, called Sleep Smart, measures your sleep cycle, and waits for you to be in your lightest phase of sleep before rousing you.
这个被称为“智能睡眠”的闹钟会测量你的睡眠周期,等你进入最浅的睡眠阶段后再叫醒你。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中,您必须在下一个阶段开始之前,通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法,但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.
每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯,但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。
In the normal water phase, the remaining Phosphorus makes its way, settles to the bottom of the ocean, and gets mixed into ocean sediments.
在正常的水相中,残留的磷会自己移动,沉淀到海洋底部,并混合到海洋沉积物中。
In a normal water phase, rivers eventually empty into oceans, and once in the oceans, the Phosphorus gets absorbed by water plants like algae.
在正常水相下,河流最终流入海洋,而一旦进入海洋,磷就被藻类等水生植物吸收。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
由于对农村居民的交通需求了解很少,因此第一阶段,即1985年12月到1987年12月,主要集中在调查研究上。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
在1991年一月至二月的第二阶段期间,(研究人员)用了很多方法,试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间,然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法,他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性,但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利,疫苗研发就可以开始第三阶段。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段,给一小群人注射少量疫苗,观察它是否造成不良反应。
Midlife seems like the second big phase of decision-making.
中年似乎是第二个重要决策时期。
Midlife seems like the second big phase of decision-making.
中年似乎是第二个重要决策时期。
应用推荐