Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
His wallet, mobile phone and ID card stolen, the police are investigating and will send him to a social assistance station.
他的钱包、手机和身份证都被偷了。警察正在调查，准备将送他到社会救助站。
Do you pay with paper money, credit (信用的) card, or your phone when you go sopping?
你购物的时候是现金、信用卡还是手机支付？
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
Drag and drop name, phone, street, city, state, and zip fields from the input card to the corresponding fields in the output card.
将名称、电话、街道、城市、国家和邮政编码字段从输入卡拖放到输出卡相应的字段。
What’s more, I own a cell phone, an ATM card, a voice-mail system, and E-mail account. Giving them up is an option.
而且，我有一部手机，一张ATM卡，一部语言邮件系统，一个电子邮件账号，放弃他们可不是我要的。
When you launch an app, you can drag it onto your phone desktop to create a new card, then when you're finished with a card for a specific app, closing it is as simple as flicking the card upwards.
运行一个程序时，你可以把它拖拉到电话的系统桌面创建一个新的卡片，完成操作后，简单的往上拔该卡片就可以关闭这个程序。
The service works in conjunction with a mobile phone SIM card that supports mobile authentication and enables users to authenticate themselves before making e-transactions.
该服务将个人的身份认证信息植入用户手机的SIM卡中，在用户进行电子交易时，为其提供实现网络实名服务所需的身份认证。
Because the calls originate on his Wi-Fi phone network with costs much lower than normal, Lissoos can undercut other phone card sellers on price.
由于通过他的无线网络电话网打电话的成本大大低于一般价格，利索斯能够以低于其他电话卡出售商的价格出售电话卡。
The same risk that applies in the physical world with regard to use of credit CARDS over the phone applies to systems relying on credit card Numbers for authentication on the Net.
在现实世界中通过电话使用信用卡的风险同样适用于网络上依赖信用卡号进行认证的系统。
I'd Iike a prepaid phone card. The 20-pound one, please!
我要一张电话预付卡20英镑的，谢谢！
The current model for stateless address autoconfiguration USES the MAC address of the device (in other words, an Ethernet card or mobile phone) to formulate the prefix of the 128-bit IPv6 address.
当前的无国界的地址自动配置模式是使用设备(换句话说，是以太网卡或者移动电话)的MAC地址来形式化128位IPv6地址的前缀。
I'd Iike a prepaid phone card The 20-pound one, please!
我要一张电话预付卡20英镑的，谢谢！
I opened the box to see my phone, only to find a happy birthday card with 20 dollars in it.
然后我打开他们送我的手机盒子，只见里面放着一张贺卡和20美元钞票。
Near the exit is "telephone Peace," a white telephone mounted on a wall, with a card telling visitors to answer the phone when it rings.
出口旁边是“电话和平”，墙上挂着一台白色电话，上面有张卡片告诉参观者们电话响了去接。
Mobile phone companies for example exchange data with mobile phone vendors, banks, credit card companies, and logistics companies (to ship the mobile phones).
例如，移动电话公司和手机厂商、银行、信用卡公司，以及物流公司（运载手机）交换数据。
Regular expressions are ideal to extract concepts like phone or credit card numbers, addresses, dates, etc..
正则表达式很适合提取电话号码、信用卡号码、地址、日期等概念。
And then at the destination, some countries have a bad reputation for fraudulent credit card transactions, so using the phone should give travellers are greater sense of security.
到了目的地，某些国家经常出现信用卡诈骗案件，这个时候手机就可以为旅行者带来更大的安全感。
Such systems are being tested, though there are tensions over whether the phone company or the credit-card company would get the bulk of the spoils.
这种系统正处于测试中，虽然电话公司与信用卡公司为获取这桩大生意正进行紧张的竞争。
Plus there'll be no need for check-out, as everything will be automatically recorded against your mobile phone or credit card as you put it in your shopping cart.
而且你可能不必排队结账，因为当你把东西放到购物车里时，一切都已经自动记录在手机或信用卡上了。
Using a digital business card can be a bit like talking on your phone at the dinner table.
适用数字化商业名片可能和把手机放在餐桌上有点类似。
All they have to do is click a little tip-jar button to have their mobile-phone or credit-card account debited.
读者只需点击一个“小费罐”按钮，这样他们就可以通过手机或是信用卡支付。
When you are at the airport and wanting to pay via a kiosk for checked or excess baggage a phone could make more sense than a credit card.
当你需要在机场柜台支付托运或者超重行李的费用，使用手机进行支付比信用卡更合理。
Customers swipe their savings card on the phone and hand their deposit to the agent who pockets the money.
顾客在手机上刷自己的储蓄卡，并将存款交给代理人，由后者收下保管。
South Africans must supply proof of identity and address to get a cell phone or SIM card from next month under a new law aimed at fighting the country's notorious rates of crime.
从下个月开始，南非人在国内购买手机产品或SIM卡之前，必须要提供身份及地址证明。
Some people don't care about birthdays (or actually hate being reminded of them), while others feel slighted if they don't get a phone call or an e-card.
有的人并不关心他们自己的生日(或者事实上是想到生日就厌恶)，而有的人如果生日没有接到电话或是收到电子卡片，就会感到自己被忽视。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
她从未想过打个电话，更别提买张贺卡了。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
她从未想过打个电话，更别提买张贺卡了。
应用推荐