这个风景很上镜头。
He looks ordinary but is strikingly photogenic.
他看起来普普通通，可是却非常上相。
Jane: Well, I do not consider myself photogenic.
简：呃，我不认为自己很上相。
No example portrayed this more succinctly that photogenic "Smiling Chiefs."
没有比特别上相的“微笑的首领”能更简明扼要地反映这一点了。
Officials replaced the younger girl because they judged Lin more photogenic.
官方替换了这个年纪小些的小女孩，因为他们断定林妙可更上镜些。
The photogenic module includes one cold light board and many light emitting diodes.
所述的发光模块包括一冷光板及多个发光二极管。
Its photogenic streets feature brightly colored buildings, many with stucco facades.
街道上色彩鲜明的建筑物格外耀眼，且大多都用灰泥粉刷，拍出照片很美。
Oh, Steven, just look at that face! He's more photogenic than any of the other actors.
噢，史蒂文，看看这张脸，他比其他的演员更上镜。
I would say the quality was rather average but we all cannot deny that it is photogenic.
我想说，质量也就一般般，但是我们都不能否认它很上镜。
Attached here is my picture for you. though I am not all that photogenic, I hope you wouldn't mind.
附件是我的图片供你。虽然我不是所有的镜头，我希望你不会介意。
The photogenic comet was so bright that it even remained visible though the din of Earthly flashes.
这颗闪亮的彗星实在是太亮了，因此，虽然天空中弥漫著喧嚣的闪光，仍然可以看到它。
She did an early screen test for MGM, and the word came back: "She's not photogenic enough for film."
早期在米高梅电影公司试镜时，得到的反馈是“暂不适合从事电影表演。”
It is the latest highly photogenic trend that sees fashionistas showcase their locks, lipstick and eyeshadow.
最近非常上镜的趋势是看时尚达人们展示他们五彩缤纷的头发、口红和眉毛。
The appeal of the Duchess of Cambridge, a photogenic pin-up with a well-judged penchant for British designers.
自然是剑桥公爵夫人带有明确喜好的上镜率对英国设计师所产生的吸引力。
Venus will remain in the morning sky all month, although it will likely not be found in such a photogenic setting.
在未来一个月中，金星会持续地出现在清晨的天空里，只不过你无法在相同的镜头中找到她。
Despite being a photographic and photogenic genius, Angel only first graced FB with his presence in January 2012.
虽然他十分上镜，在摄影上具有天分，却是在2012年第一次出现在脸谱网上。
Encircled by a photogenic range of mountains and bisected by the River Reuss, Lucerne is beloved for its storybook charm.
卢塞恩四周环绕着风景优美的群山，坐落在罗伊斯河的两岸，因其充满童话色彩的魅力而深受游人喜爱。
In fact, it is part of the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest galaxies in the nearby Virgo Cluster of galaxies.
事实上，这是上镜的草帽星系的一部分，草帽星系是邻近室女座星系团内最大的星系之一。
Herr findings may dismay less photogenic or outgoing artists but seem to be confirmed by the appeal of attractive performers.
尽管她的研究可能会使一些不那么上镜或外向的艺人们感到沮丧，但这却似乎已被那些有着迷人外表的表演者的魅力所证实。
To the left of the Horsehead Nebula, visible as the small dark indentation near the image top, is the photogenic Flame Nebula.
在左侧的马头星云，靠近图像的顶部，可见小而黑暗的锯齿状物，那便是上镜的火焰星云。
A much greater danger is faced by the thousands of species - including many large, photogenic mammals - living in tropical rainforests.
生活在热带雨林的成千上万的物种-包括许多体积大的上镜的哺乳动物-面临着更大的危险。
By then, helicopters, fighter jets and panther-shaped robots take precedence over La Beouf and his exceptionally photogenic co-star Fox.
然后，直升飞机、喷气式战斗机和豹型机器人又完全凌驾于拉博夫和他特上镜的女配角福克斯之上。
But more important than not repeating the same party dress is choosing the ensemble that is the most flattering — and the most photogenic.
不过，比避免穿同一套衣服出席派对更重要的是，选择最好看、最上相的服饰。
These photogenic tree-dwellers have the appearance of a bear and the agility of a monkey, but they actually belong to the raccoon family.
这些上镜头的树居民外观像一只熊和敏捷灵活的猴子，但是它们实际上属于浣熊家庭。
By then, helicopters, fighter jets and panther -shaped robots take precedence over La Beouf and his exceptionally photogenic co-star Fox.
然后，直升飞机、喷气式战斗机和豹型机器人又完全凌驾于拉博夫和他特上镜的女配角福克斯之上。
In the above video, stars, the Moon, and even a partially eclipsed Sun were recorded rising and setting over photogenic landmarks in Greece.
在上面的视频中，我们可以看到恒星、月亮，甚至还有偏食的太阳的升起，在希腊的美丽的地标上熠熠生辉。
Tabletop chemistry takes a photogenic turn in this winning microphotograph by John Hart of the University of Colorado, who specializes in fluid dynamics.
桌面化学在这张获奖图片中进行了一次十分上镜的旋转。 图片作者是来自科罗拉多大学的JohnHart，专攻流体动力学。
Love is photogenic. It needs darkness to develop. There should be a better way to start a day than waking up every morning "Hard work never killed anybody."
爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
Love is photogenic. It needs darkness to develop. There should be a better way to start a day than waking up every morning "Hard work never killed anybody."
爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
应用推荐