This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.
体育活动对身体有好处，而且越来越多的证据表明，它对大脑也有益。
The physical activity recommendations were produced, in part, to provide WHO Member States with the evidence base needed to make policies for physical activity programmes to promote good health.
提出身体活动建议，部分是为了向世卫组织会员国提供必要的依据基础，以便制定用于促进良好健康的身体活动规划的政策。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
威尔逊和彭齐亚斯捕捉人造卫星上反弹回来的无线电波的天线时不经意地发现了宇宙微波背景辐射，而这正是宇宙大爆炸的物理性证据。
Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence on children.
轶事证据也显示父母的身体和智力特点会对孩子有某种影响。
As for physical activity, the best evidence in favor of its benefits for the brain comes from Australia.
至于身体锻炼，其对大脑有益的最好证据来自澳大利亚。
Many invertebrates have shells of calcium carbonate that bear evidence of the physical conditions in which they formed.
许多无脊椎动物的碳酸钙贝壳中可以找到其形成时自然条件的证据。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
现在，这项月球任务似乎回到了正轨，而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
The Crown Prosecution Service said there was insufficient evidence to proceed because I had been drinking and there was no physical evidence.
皇家检察署认为起诉证据不足，原因是我醉酒，而且身上没有明显伤害。
Kay did note he had a problem with equating the absence of evidence of earlier anthropoids in Africa as evidence of their physical absence during that time.
凯也注明他很难把非洲早期类人猿的证据缺失等同于那时没有它们踪迹。
The astronauts returned with soil and rock samples, which NASA also cites as physical evidence of our presence on the moon.
宇航员从月球上带回了土壤和岩石样品，NASA也把这些作为我们确实登上月球的物证。
Physical exercise is a somewhat grayer area than sleep when it comes to memory, but there seems to be a reasonable body of evidence suggesting that physical fitness and cognitive fitness are linked.
就记忆而言，相较于睡眠，体育锻炼是个灰色地带，但似乎有大量的有力的证据证明匀称的体态和良好的认识能力是有联系的。
Just as important was Clarkson's gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected.
同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。
You've seen the TV shows — these professionals collect and analyze physical evidence and document laboratory methods and findings.
你已经在电视节目里看见过了——那些专家收集和分析物证，记录实验方法和结果。
Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence.
很多证据都提示父母的身体和智力特点都会有某种影响。
Being overweight is certainly risky for your physical health, but new evidence suggests that it may carry an added mental-health burden as well.
超重当然会威胁到人体健康。而新的研究证据显示，它也可能给正常的智力增加额外的负担。
The Yixian Formation also yielded Sinosauropteryx, the first physical evidence of a feathered dinosaur.
古生物学家在义县组发掘出了中华龙鸟，它是羽毛恐龙的首个直接物证
Genesis claims that these Jews went on to build the Tower of Babel, although there is no physical evidence of its existence (or of the Hanging Gardens, one of the seven wonders of the ancient world).
《创世记》中宣称正是这些犹太人建造了巴别塔，虽然并没有物证证明它的存在(同样不能证明的还有古代“世界七大奇迹”之一的“空中花园”)。
That ever-expanding array of touchscreen handsets is just the physical evidence of the monumental change the iPhone has wrought.
这个不断扩大的触摸屏手机阵容只不过是iPhone制造的巨大变革的物证。
The physical evidence will be there to require an assimilation, however, and man will have to reconcile this with his own sense of no time being lost.
物理上的证据是真实的并要求被消化，然而人必须在并没有时间丢失的意识基础上自行解决这些物理证据。
Physical exercise and reducing cardiovascular risk factors have the strongest evidence.
体育锻炼和减少心血管疾病的危险因素对防止阿尔茨海默氏症具有最强有力的证据。
Physical evidence consists of actual objects bodies, weapons, body fluid stains, fingerprints, hairs, fibers, etc. that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator.
实物证据包括与犯罪有关或者与罪犯相联系的真实的物质，如尸体、武器、人体的液体斑点、指纹、毛发和纤维等。
This is a particularly useful method of fact-finding where no physical evidence of an action may have taken place.
在没有其他的实地证据可以证明该事件可能发生的情况下，实地观察法是一个非常好的方法。
This of course, they say is arising as what they believe is more evidence, more physical evidence they have.
当然，这是基于他所说的获得了更多证据的情况下。
Therefore, the issue of credibility is a serious one, and one which can ultimately lead to conviction even where there is a lack of physical evidence.
因此，可信度是一个很严肃的问题，是一个即使在缺乏实际证据的情况下也能将人定罪的问题。
Therefore, the issue of credibility is a serious one, and one which can ultimately lead to conviction even where there is a lack of physical evidence.
因此，可信度是一个很严肃的问题，是一个即使在缺乏实际证据的情况下也能将人定罪的问题。
应用推荐