He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.
他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
七年后，篮球成了他的强烈愿望，让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
It is not discriminative to evaluate either a child's physical condition or his intellectual level.
评估一个孩子的身体状况或智力水平是没有区别的。
KDE cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition.
KDE社区关心所有的使用者，无论年龄，性别，种族或者身体状态。
Individual needs vary depending on age, physical condition, activity, diet, and climate.
个体需求量因年龄、体质、活动量、饮食、气候等而有差异。
Individual needs vary depending on age, physical condition, activity, diet, and climate.
翂个体需求量因年龄、体质、活动量、饮食、气候等而有差异。
They found that the brains of the bilingual people appeared to be in worse physical condition.
他们发现，双语病人的大脑处在更糟糕的物理状态。
I’malready in good physical condition, so it isn’t an issue of staying inshape or losing weight.
我现在身体倍棒，所以没什么保持体形或者减肥的理由。
I was training with my former club Ajaccio for two months, so my physical condition is okay.
我在我以前的俱乐部阿雅克肖训练了两周，所以我得状态没问题。
If their population Numbers, behavior, or physical condition change, it can indicate larger problems.
如果它们的种群数量，行为，身体状态发生变化，会暗示出更多的问题。
Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.
考我认为他这次考试成绩还不错。虑到他最近的身体状况，考我认为他这次考试成绩还不错。
Sometimes they choose their victims based on physical condition, preferring young, old, sick or injured prey.
有时它们依据身体状况选择其牺牲物，更倾向于幼小的，年老的，生病或受伤的猎物。
Due to Chen's weak physical condition, the possibility of success in this kind of great operation was only 50%.
由于陈勇军的体质一直较差，做这种大型的手术，成功率只有百分之五十。
He told Chelsea TV about his ambition, his physical condition, and a Chelsea player who could make him look silly.
他告诉切尔西电视台他的雄心壮志，他的身体状况，以及一位曾经让他变得很糟糕的切尔西球员。
In fact, the reduction in analgesia requests suggests that it can get women into better psycho-physical condition.
事实上，减少镇痛的要求表明，它可以更好地妇女的心理健康状况。
Some translators are in their 60s and 70s and in poor physical condition - and some don't even speak the right language.
有些翻译已经六七十岁了，而且身体极差 有些甚至还说不好话呢。
The caregiver logs the elderly woman's daily activities and physical condition and keeps her medical information up to date.
同时护理员要将老人的日常活动和身体状况都记录下来，而且要随时关注新的医疗信息。
Suppose that I promise to lie about a friend's physical condition so that he can continue to collect insurance payments.
假设我承诺就我的朋友的健康状况说谎，则他就可以一直获得保险赔偿。
Most people don't understand that their physical condition has a strong impact on their relationships and their ability to love.
大部分人并不清楚身体状况对个人关系及爱的能力有很大影响。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
To take aspirin before checking their physical condition, including platelet count, coagulation function, liver and kidney function.
服用阿司匹林前，应先检查自己的身体状况，包括血小板计数、凝血功能、肝肾功能等。
Totally speaking, it's adjusted according to patients' feedback, and feedback is to observe the improvement of patients' physical condition.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
As for excellence of the human species, it depends on the state of our minds and our actions, and not on our race or physical condition.
人类的优秀与否，在于心灵纯朴，在于行为端正，而不在于种族也不在于健康。
Overall, the adjustments are based on the feedback of the patient, that is, observation on the improvement of the patient's physical condition.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
Overall, the adjustments are based on the feedback of the patient, that is, observation on the improvement of the patient's physical condition.
总体来说，是根据病人的反馈进行调整，反馈也就是观察病人身体状况的改进情况。
应用推荐