In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了,谁会为你提供看护?又有谁会承担看护费用呢?
Steel says working 20 hours a day is "pretty brutal physically."
斯蒂尔说每天工作20个小时“对身体来说相当残酷”。
Maybe we are physically weaker, but I don't think this means we are inferior.
也许我们的身体比较虚弱,但我不认为这就意味着我们低人一等。
With active habitat selection, an organism is able to physically select where to live and breed.
通过主动选择栖息地,生物体能够在生理意义上选择生存和繁殖的地方。
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题,所以保持身体健康很重要。
Flight attendants, firefighters and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高,并身体健康。
It is reported that many Chinese babies are taking too much fish oil, twice as much as they physically need.
据报道,许多中国宝宝摄入的鱼油过多,是他们身体所需的两倍。
Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高,并且身体健康。
Dancers, by the very nature of the activity, physically express beliefs and attitudes associated with their specific culture.
基于活动的性质,舞者透过身体表达与他们特定文化相关的信仰和态度。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分,使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
So many of the children there are physically handicapped but most hospitals don't have the funding to hire trained staff to care for them properly.
那里的很多儿童都有生理缺陷,但大多数医院没有资金雇佣那些受过训练的工作人员来照顾他们。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说,每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大,你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变,这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大,你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变,这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
Assisted migration means picking up members of a species, or members of a group of interdependent species and physically moving or translocating them.
辅助迁移指的是挑选一个物种的成员,或一组相互依赖的物种的成员,并在物理上移动或迁移它们。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give into diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病,这些疾病会影响大脑和认知功能。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病,这些疾病会影响智力和认知功能。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
因为男孩一般有更敏锐的视觉,通过触觉学习效果最好,而且身体更活跃,所以需要给他们提供 "实践 "课程,让他们四处走动。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事;真正走出门又是另一回事。
Like running, race walking is physically demanding, she says.
她说,像跑步一样,竞走对体力要求很高。
Matter (物质) is always changing, either physically or chemically.
无论从物理还是化学的角度来看,物质都是不断变化的。
He left after seven months, physically broken and having lost his mind.
七个月后,他离开了,身体受伤的同时也失去了理智。
You might think sleepwalking would happen during active sleep but a person isn't physically active during active sleep.
你可能认为梦游会发生在动态睡眠中,但一个人在动态睡眠中身体并不活跃。
Physically interacting with an object makes you more committed to your purchase.
亲身与物品互动的体验,让你对购买更坚定。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.
至于高跟鞋,它们提升了臀部,使步态更女性化,从而体态迷人。
You probably remember that human infants are less developed physically than other mammals of the same age.
你可能还记得,同龄人类婴儿的身体发育不如其他哺乳动物。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
如果她仅仅有一张漂亮的脸,也仅为了她的脸而骄傲,那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
There are a lot of jokes about people who are too fat or physically handicapped, deaf, or short-sighted things like that.
有很多关于肥胖者、残疾人(如聋人、近视者)的笑话。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中,来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势,但这些姿势的含义大有不同。
应用推荐