Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
Yes, pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles by some runners and coaches, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
是的，泡菜汁一直被视为修复肌肉抽筋的一些选手和教练，一项最新的研究借更多信誉这个家庭治疗。
And while we were eating the coachman came up. 'Have a dill pickle,' he said.
我们还在吃着，车夫走上来说，‘来点莳萝泡菜吧。’
Popular throughout Latin America, ceviche is made by using the juice of citrus, in this case limes, to pickle and "cook" a mix of raw fish and seafood.
这种小吃在整个拉美国家都非常受欢迎。酸橘汁腌海鲜就是在橘汁中腌制和调配的各种生鱼和海鲜。
Answers range from "bacon, MMMMM" to "a pickle" and "anything with a beautiful woman sitting across from it."
网站上对于这个问题的答案包括“烤肉，嗯……”、“泡菜”，还有“任何美女坐在对面的食物”。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
在圣诞节的早上，第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物，且来年会有好运气。
How he got out of that particular pickle is unclear; but soon he decided to try his luck elsewhere.
具体他怎样摆脱了那个困境目前还不清楚，但很快他就决定去别处试一试自己的运气。
Burger condiments like pickle, lettuce, tomato, etc. are all treated with cancer causing chemical sulfites that are used to maintain a false freshness in the vegetables.
牛肉饼的调味剂，像腌菜、生菜、番茄等等，都用制癌化学制品亚硫酸盐来处理使之保持一种表面的新鲜。
In his haste and abstraction he stuck a pickle-fork into his right eye, and on removing the fork the eye came with it.
因为匆忙和心不在焉，他把叉子扎进了右眼。拔的时候连带着把眼珠子也一道拔了出来。
I'm not sure about any chicken but there was enough vinegar to pickle a conker.
我不知道里面是不是有鸡肉，但放了太多的醋腌泡菜。
"' Give them the Pickle 'explores the four components of good customer service and can be incorporated in our Certificate iv Frontline management course," says Striplin.
“点滴滋养”开发了优质顾客服务的四部分，可以编入我们的四级证书管理课程的前沿课程。“斯卓普林说。”
In the summer of 1920, William H. McMasters, one of Boston's top publicists, was in a pickle.
1920年夏天，波士顿的主要的广告人之一，威廉h .麦克马斯特，面临了一个决择。
Even before it opened in April, it was known as the small cucumber because it rises against the sky like a green pickle.
甚至在四月份对外之前，这座楼就被人们称为小黄瓜，因为它直耸入云，在天空的映衬下看上去就像一根绿黄瓜。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
Other Strategix Group initiatives include 'Give them the Pickle' and the Eco-drive program for heavy vehicles.
思转奇的其他举措包括“点滴滋养”和重型车辆的环保驾驶等课程。
But the pickle shops and leather outlets now share space with fancy French bistros and sleek, glassy condominiums.
不过现在这里除了腌菜店和皮货行，又增添了时髦的法式小咖啡馆和光洁明亮的酒店式公寓。
The Internet has crackled with jokes about Weiner's pickle and congressional staff.
网络上到处是对维纳的窘境和国会官员的冷嘲热讽。
Muscle cramps have never been much of an issue for me, but -- even if they were -- I don't think I'll be packing pickle juice in my Fuel Belt.
抽筋对我来说从不是什么问题，但是——即使他们——我认为我不会把黄瓜汁放进我的燃料当中。
Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
Or keep frogs in pickle jars in bedrooms. Or even watch ants scurry across cracks in the summer sidewalk.
甚至不会看着蚂蚁急匆匆地穿过夏日人行道上的裂缝。
But again you can pickle them.Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.
把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。
But again you can pickle them. Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.
把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。
Notice how we get slightly, but significantly, different results when we pickle each object separately, rather than pickling them together inside a tuple as shown in Listing 7.
注意，如果分别pickle每个对象，而不是在一个元组中一起pickle所有对象，会得到略微不同(但很重要)的结果，如清单7所示。
In this section, we'll cover some advanced issues that arise when you start to pickle complex objects, including instances of custom classes.
在这一节，将讨论一些高级问题，当您开始pickle复杂对象时，会遇到这些问题，其中包括定制类的实例。
They then repeated the experiment and gave the subjects either water or pickle juice. For those who drank pickle juice, the cramp was gone in 85 seconds.
然后对他们进行反复的实验，那些喝黄瓜汁的到85秒抽筋就消失了，而那些喝水的抽筋一直持续到134秒。
They then repeated the experiment and gave the subjects either water or pickle juice. For those who drank pickle juice, the cramp was gone in 85 seconds.
然后对他们进行反复的实验，那些喝黄瓜汁的到85秒抽筋就消失了，而那些喝水的抽筋一直持续到134秒。
应用推荐