That's a picture of me in my palmier days.
那是我风华正茂时的照片。
We're going to have this picture enlarged.
我们准备将这张照片放大。
Doesn't that picture look cockeyed to you?
你不觉得那张画挂歪了吗？
I looked for Wyman's picture in my high-school annual.
我在我的中学年鉴里找过怀曼的照片。
The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
这张画在档案室藏了40多年。
Kids in his neighbourhood clipped his picture from the newspaper and carried it around.
他的街区里的孩子们从报纸上剪下他的照片，随身携带。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
It presented a picture of a beagle.
它展示了一张小猎犬的照片。
It resembles a picture in the encyclopedia.
它就像百科全书里的一幅画。
There's a picture of a horse and a picture of the carriage, both glossy stuff.
这有一幅马的图片和一幅车厢的图片，并且全都是光滑的。
They painted a grim picture of growing crime.
他们描绘了一个犯罪增长的严酷局面。
The overall picture for farming is encouraging.
农业的总体形势是令人鼓舞的。
The writer paints a gloomy picture of the economy.
作者把经济状况描绘得一片惨淡。
A close look at the statistics reveals a troubling picture.
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
记者描绘了营里的恶劣条件。
She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader.
她不该亵渎宗教领袖的肖像。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不想看到你为出点风头而抢镜头。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
Each picture, just like the central picture, is also worth a thousand words.
每一张图片，就像中间的图片一样，也胜过千言万语。
It's a living water-ink picture.
这是一幅栩栩如生的水墨画。
A central picture is more interesting.
一张中心图更有趣。
应用推荐