Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.
除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。
Seeing this picturesque scenery.
在这如画的风景之中。
Picturesque scenery outside the window.
窗外风景如画。
What comes into sight is always the picturesque scenery.
映入眼帘的，总是如画的风景。
My hometown is in Qingdao, is a picturesque scenery, picturesque place.
我的家乡在青岛，是一个山清水秀、风景如画的地方。
Santa Barbara – Beautiful seaside resort town with picturesque scenery.
优美如画的海岸线与渡假中心。
The Mournes are internationally renowned for their picturesque scenery.
莫恩山脉如画的景色在国际上享受盛誉。
HIS beautiful little island contains some of the most picturesque scenery in England.
他的斑斓小岛蕴含一些最如诗如画的景色在英格兰。
In fact, in large cities, there is no way what a city like Wuhan, picturesque scenery.
其实，在大城市中，还没有哪一座城市像武汉这样风光如画的。
Mount Li is not just well-known for its picturesque scenery but also for its hot springs.
骊山不仅以风光绮丽闻名，更有温泉著称。
By afternoon, the picturesque scenery gave me a happy feeling, I would like to wash their hair.
到了下午，美丽如画的风景给了我快乐的心情，我便想洗个头。
Just 700 characters, which is rich in content, not only picturesque scenery, more delicate emotional frenzy.
短短七百个字，蕴含着丰富的内涵，不仅有如诗如画的美景，更有细腻炽热的情感。
This picturesque scenery is the essence of Xiandu, attracting many famous persons to have a sightseeing here.
这如诗如画的风光是仙都的精华，自古以来天下名人于此驻足。
It is best-known for its picturesque scenery: White beach, swaying palm trees, colorful corals and abundant sunshine.
它以风光如画著称：白沙滩，摇摆的棕榈树，多彩的珊瑚，充足的阳光。
The Yao girls have pure and natural beauty who grow up in the picturesque scenery of Yao mountains and Yao villages.
山清水秀的神秘大瑶山养育出的瑶族女子也是充满着乡间的纯朴美丽。
Guide, entitled "small Jiangnan in Qinghai, is always famous far and near for its picturesque scenery and hot springs;"
贵德是“青海小江南”，素来山清水秀，“天下黄河贵德清”、贵德温泉都是远近闻名；
Dali was nice, with fantastic mountain-scapes and incredibly picturesque scenery, yet it seemed to be lacking something.
大理非常美，有奇异的山脉和美不胜收的风景。但是，它好像缺少些什么。
Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort.
昌黎气候宜人，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地。
In addition to viewing picturesque scenery, travelers can visit quaint gift shops, country stores and other local attractions.
游客除了可以观赏如画的景色，也可以造访典雅不俗的礼品店、乡村店铺和当地其他名胜。
Penglai, an ancient seaside city called fairyland on earth, is of great fame with its seashore location and picturesque scenery.
蓬莱这座古老的海滨小城，以其依崖临海、清丽奥妙的地貌名闻遐尔，素有“人间仙境”之称。
The final purpose of landscape design is to create a picturesque scenery, comfortable, healthy and civilized recreation of the realm.
园林设计的最终目的是要创造出景色如画、环境舒适、健康文明的游憩境域。
Suzhou is well known for its ancient gardens and picturesque scenery. On the new high-speed train, getting to Shanghai takes just 30 minutes.
苏州以古典园林和风景名胜闻名中外，新开通的高铁也拉近了苏州与上海的直线距离，仅需30分钟就能到达。
Autumn, is let me the joyful harvest season, witness I change of season, keep my happy seasons, picturesque scenery season, how can I not love?
秋，是让我收获了快乐的季节，见证我改变的季节，保留我快乐的季节，风景如画般的季节，我怎能不喜爱？ ？
Although neighbours home TV more and more, also from the screen to see the many picturesque scenery, also feel the TV people the wonderful life.
虽然乡邻们家里有电视机的越来越多，也从画面上看到过许多如画的风景，也感受到电视剧中人们生活的精彩。
The stone Gunhe rivers, picturesque scenery, known as the natural oxygen bar, the Chinese chestnut is green environmental protection and no pollution.
石滚河河流密布，山清水秀，素有天然氧吧之称，所产板栗绿色环保无污染。
Although the hometown is in the mountains areas, but here is picturesque scenery and beautiful. I love this land, because this is where I was born and raised.
尽管家乡是在山区地方，但这里山清水秀，人杰地灵。我热爱着这片土地，因为这是生我、养育我的地方。
Nanchang Huakang Medical Technology Co., Ltd. is located in Nanchang, a beautiful hero city on the Ganjiang River, with picturesque scenery and outstanding personalities.
南昌华康医疗科技有限公司，座落于山清水秀，人杰地灵的赣江之滨——美丽的英雄城南昌。
Hemp plant is grown in mountainous area with picturesque scenery. No plant diseases or insect pests, no fertilizer or pesticide during the growth. It's a typical "Organic plant".
大麻植物一般生长于山青水秀的山区，其生长过程无病虫害，不需施用化肥、农药，是典型的“绿色植物”。
With the picturesque scenery of green hills and clear waters and unique natual environment, Pan'an is a natural production base for organic green foods and pollution free agri-products.
山清水秀，自然环境得天独厚，是有机绿色食品和无公害农产品的天然生产基地。
With the picturesque scenery of green hills and clear waters and unique natual environment, Pan'an is a natural production base for organic green foods and pollution free agri-products.
山清水秀，自然环境得天独厚，是有机绿色食品和无公害农产品的天然生产基地。
应用推荐