Space tours will be a piece of cake.
太空旅行将会是小菜一碟。
As you can imagine, the trip is no piece of cake.
如你所想，这次旅行绝非易事。
There's an apple and a piece of cake on a table.
桌子上有一个苹果和一块蛋糕。
I wondered why he was sad and went to him with a piece of cake.
我不知道他为什么难过，就拿了一块蛋糕走过去。
This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.
这是一个温暖人心的时刻：袁先生切了第一块蛋糕，马上把它给了妻子。
If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.
如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
听听桑德拉和布兰妮说的，自己“一个人”（注：在全天候有人帮助的情况下）养孩子非常容易。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
别以为这工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很伤脑筋的。
This "pick 10 stocks for the next 10 years thing" is a piece of cake.
这种“未来十年十佳股票的选择”是件很容易的事情。
This question is a piece of cake. A Frenchman named Baron DE Coubertin.
这个问题简直就是小菜一碟。是一个叫拜伦·顾拜旦的法国人。
You see, Mary, it's a piece of cake. We now pay at the first window here.
看吧，玛丽，轻而易举。我们现在在第一个窗口这里付钱。
I hate to disagree with you, but I think public speaking is a piece of cake.
我不想反对你的意见，但是我认为公开发表演讲只是小菜一碟。
Clearly, sorting records that consist solely of string data is a piece of cake.
显然，对只包含字符串数据的记录进行排序非常简单。
If we take only one piece of cake, mother will be none the wiser. none the wiser.
不知情如果我们只拿一小块蛋糕，母亲是不会知道的。
Once you've got your WAR file, actually deploying the application is a piece of cake.
有了WAR文件后，实际部署应用程序是件很容易的事。
Mom: What did you mean by taking that piece of cake? When you asked for it, didn't I say No?
妈妈：你怎么又去拿那块蛋糕？你找我要的时候，我不是说过不行了吗？
Piece of cake it will take to do what you asked. I'll start the job when the next commercials.
当广告开始的时候我将做你要我做的事。
This seems to be a matter of Arabian nights, but xiao li in the office there is a piece of cake.
这看起来是一件天方夜谭的事情，然而在办公室小李那里却是小菜一碟。
Let's yell together! Speaking English is a piece of cake! Make your Korean muscle international!
让我们一起大喊！说英语只是小菜一碟！把你们的韩国肌肉变成国际肌肉！
With their elaborate sugar-spun details, these sweet treats are certainly not a piece of cake to make.
由于精心设计的细节，这些甜蜜的待遇为你带来的是一块蛋糕远远达不到的。
“Tilly’s going to have an upset stomach, ” Colleen said. “Mom’s giving her another piece of cake.”
“蒂莉肯定会闹肚子的，”科琳说：“我妈又给她吃了一块蛋糕。”
Everyone claps. He cuts the cake and gives each of his friends a piece of cake. Everyone is happy.
每个人鼓掌。他切蛋糕并给他的每一个朋友一块蛋糕。每个人都很高兴。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“请解释原子的结构，本题5分。” 对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。
I mean I've had examples of people who've come into the interview room giving me a kind of drink or a piece of cake.
我见过几个人，一进面试的房间就给我一杯饮料或一块蛋糕。
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！
The key to long-term success is making healthy choices most of the time. If you want a piece of cake at a party, go for it!
长期成功的秘诀是绝大部分时间的健康选择，如果你在一个晚会上想吃一块蛋糕，吃吧！
应用推荐