However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
I can't think of a single piece of furniture in my house that I bought new.
我认为我家里买的任何一件家具都不是新的。
What a fun and clever way to add color, weight and texture to a piece of furniture.
给一款家具赋予色泽、厚重和质感，这是多么有趣和聪慧的创意啊！
He is such a tightwad, I don't think he has ever bought a new piece of furniture.
他真是太抠门了，我从来没有见过他添一件家具。
Most office workers spend more time in it than any other piece of furniture except a bed.
大多数办公室职员坐在椅子上的时间超出了除床以外的其他任何家具。
Such is her state of mind, and the bench is a piece of furniture that understands her.
这是她的心境，长凳是一件理解她的家具。
Cribs will be the most important piece of furniture the new parent will need for the baby.
婴儿床将是最重要的一件家具新的父母将需要的婴儿。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
You may be doing maintenance or repairs, buying a choice piece of furniture, or moving to a new address.
你可能会做保养或维修，购买了一件家具的选择，或移动到一个新的地址。
You may move house or buy an important piece of furniture, such as a handsome desk or a fabulous new rug.
你可能会搬家或则购买一件重要家具，比如化妆台、一张精美的地毯。
The house was exactly as he remembered. Every step held memories. Every picture, every piece of furniture...
房子还是他记忆里的样子，每走一步，就踏上了时间的痕迹。
We can never seem to get rid of it - it's the only piece of furniture that will fit in our tiny apartments.
我们永远舍不得淘汰它。只有它能被放进我们小小的公寓里。
I've never meditated, I'm not interested in conversing with a piece of furniture, and I don't know any party tricks.
我从来没有想过，我不喜欢谈论一件家具，也不了解任何交际技巧。
The old lady can still see in her mind 's eye every piece of furniture in the house where she lived as a child.
老太太仍然能清楚地记得她小时候住的房子里的每一件家具。
My grandmother can still see in her mind's eye every piece of furniture in the house where she lived as a child.
我祖母仍然能清楚地回想起她小时候住的房子里的每一件家具。
Every step that he took in going from one piece of furniture to another exhausted him, and he was obliged to sit down.
每走一步，从一件家具走到另一件，都使他极度衰竭，他必须坐下来。
How often have we heard of someone who is an excellent employee but treats his or her spouse like a piece of furniture?
我们会不会经常听说这样的人，比如一个很出色的员工，却把自己的配偶当作一件家具那样对待？
Yesterday his house was a pile of rubble: collapsed walls and the occasional piece of furniture exposed to the sky.
昨天，他的房子已成为一堆废墟：墙壁倒塌，偶尔露出几块家具碎片。
A man opened a piece of furniture and a dozen people fell out. How could that be? It was a missing persons bureau.
一个人打开了一件家具，一打人跌落出来，这是怎么回事。
The small box feet and combination of slender lines with liberal proportions makes it an inviting piece of furniture.
盒子型椅脚加上苗条简约的线条和阔落的座椅比例，不单能为您提供舒适写意的享受。
This bedroom was made for a minimalist – there's not enough room for a dresser, nightstand, or any other piece of furniture.
这件卧室小得只能有最简单的陈设——它没有足够的地方放下梳妆台、床头几或者其他任何家具。
And yet, we are far more complex than any piece of furniture or computer program we have ever had to put together or install.
然而，我们却比组合一个家具的部件或安装电脑程序要复杂得多。
Bridget grew up in a small town. During her growing-up years she felt like a piece of furniture, moving from place to place.
碧芝在一个小镇上长大，在她成长的日子中，她感到自己像一件家私，被人到处搬来搬去。
Ken sat on one end of the leather sofa, with Jun next to him, her legs stretched out on the remainder of the piece of furniture.
肯恩坐在皮革沙发的一端上，借由六月下一个对他，她的腿在家具的块剩余者身上的外伸展。
Yes, this means that technically you own a tiny sliver of every piece of furniture, every trademark, and every contract of the company.
是的，这意味著，技术上你拥有公司内办公家具的每一部分，每件商标，以及每件公司的契约。
Because of this glass arch, the amount of steel is kept to a minimum and the staircase can be seen as a transparent piece of furniture.
因为该玻璃拱架，钢的数量保持在最低水平，楼梯可以被看作是一个透明的家具。
Measure each piece of furniture. For example, will your bed fit in the new bedroom, and if it can, what about the two dressers and nightstand?
测量一下每件家具的尺寸，比如看看你的床是否适合搬进新的卧室，如果可以，那两个梳妆台和床头灯呢？
"Just now, as I was coming hither," replied Jean Valjean, "I saw a piece of furniture in the Rue Saint Louis. It was at a cabinet-maker's.
“刚才来的时候，”冉阿让回答，“在圣路易街乌木器店里我看见一件木器，如果我是个漂亮的妇女，我就要把这件木器买到手。
"Just now, as I was coming hither," replied Jean Valjean, "I saw a piece of furniture in the Rue Saint Louis. It was at a cabinet-maker's.
“刚才来的时候，”冉阿让回答，“在圣路易街乌木器店里我看见一件木器，如果我是个漂亮的妇女，我就要把这件木器买到手。
应用推荐