This radiance pierced in a moment through the folds of sadness and despondency which had accumulated over my heart, and flooded it with this universal light.
这光明立刻穿透了累积在我心头的重重叠叠的悲戚和沮丧，以这种无处不在的光亮充溢着我的心。
Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.
快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚，但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。
He looked up, straight at me.the help lessness in his eyes shocked me and his silent gaze pierced my heart like a dagger.then it was gone and his cheerfulness returned.
他抬起头来，直望着我，眼中一种茫然无助的神情使我感到震惊。他默默地盯着我，我的心像被刀子刺了一样。
Except for the ringing tone of the phone. Which pierced into her heart everytime it rang.
除了电话的铃声，每次响起时，她感到撕心裂肺的心痛。
He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart. I will never forget his words.
他直视我的眼睛，说了一番令我终身难忘的话。
The love I leaned on failed and pierced my heart.
我所倚靠的爱，使我失望，伤透了心。
All of a sudden, she felt harshly heartbroken as if her heart was pierced through those holes and bleeding nonstop.
她的心里突然难受起来，仿佛那些洞是她的心，正汩汩地往外流血。
Washington state man who placed a lava lamp on a hot stove died when the lamp exploded and a glass shard pierced his heart, police said on Tuesday.
警察局的人周二说，一个花生炖州的倒霉鬼把一个火山灰的灯放在热炉子上，结果发生爆炸，一片玻璃样的碎片刺破心脏，这个倒霉鬼就死瓜了。
The man known as the "Crocodile Hunter" was killed Monday in a freak accident when a stingray barb pierced his heart as he taped an underwater documentary.
这位众所周知的“鳄鱼先生”周一在一场匪夷所思的意外中丧命，当时他正在录制一部水下纪录片，一只？鱼的倒钩刺穿他的心脏。
My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold.
我的心被丘比特之箭扎伤，我不屑于所有闪闪发光的金子。
Upon reaching home, everything seems to be the same. Except for the ringing tone of the phone which pierced into her heart every time it rang.
出院回家后，除了每次让她痛彻心扉的电话铃声外，一切都是老样子。
This pair of ruthenium-plated pierced earrings features a heart-shaped Siam crystal and Black Diamond crystals in bezel setting.
镀黑铬色穿孔耳环上装饰一颗红色心形水晶和包边镶嵌的黑钻石色水晶。
The heart pendant flaunts a smattering of clear crystals set in pavé on one side, while the other side gleams with coloured crystals to match the stud pierced earrings.
一面缀以透明密镶水晶，另一面镶嵌彩色水晶石，和穿孔耳环相映成辉。
The heart pendant flaunts a smattering of clear crystals set in pavé on one side, while the other side gleams with coloured crystals to match the stud pierced earrings.
一面缀以透明密镶水晶，另一面镶嵌彩色水晶石，和穿孔耳环相映成辉。
应用推荐