Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了，让你几乎喘不上气来，你会不顾一切地想用针把它刺破，哪怕是扎出一个小孔，至少让你透一口气。
The store also acts as a community center: Every so often, its second floor hosts workshops on making artisanal hand cream or shooting pin-hole photography or playing guitar.
除此之外，他们的店铺还扮演着社区活动中心的角色：店铺的二楼常常都有讲习班，讲习内容则是自制护手霜、拍摄针孔照片或是演奏吉它的技巧。
He returned to work earlier this month after successful surgery to plug a pin-size hole in the bone covering the semicircular superior canal in one of his ears.
本月早前，在将覆盖着上半规管的引脚大小的骨头缺口填补的手术成功之后，他重新回到了工作岗位。
Pump wear parts are mainly drive shaft and bushing, passive gear center hole and shaft pin, pump shell lumen and gear, gear face and pump cover, etc.
齿轮泵的磨损部位主要有主动轴与衬套、被动齿轮中心孔与轴销、泵壳内腔与齿轮、齿轮端面与泵盖等。
It is possible to establish a connection between the pin of a plug and the hole of a live socket while the other pin is accessible.
这是可以建立一个套接字连接的引脚之间的插头和生活的一个洞，而其他引脚访问。
The pin fits snugly in a reamed tapered hole that is perpendicular to the shaft axis and either radial or tangential to the shaft surface.
该引脚正好符合了扩锥孔的垂直轴的轴线，要么径向或切向轴表面。
Now look at the socket on the motherboard: this socket should have a missing hole or should have a 1 indicating pin one.
现在，观察一下主板上的插槽：该插槽应当有一个盲孔或是一个数字1来指示针1的位置。
Removed from the circuit board through-hole components via multi pin component and the large heat capacity is quite troublesome, such as transformer, connector.
从电路板上拆除多引脚的通孔元件和大热容量的通孔元件比较麻烦，比如变压器、接插件。
The plate was loaded in its own plane by a pin passing through the hole in an annular disc fitted in the hole in the plate.
平板的孔里面镶嵌著一个套环，在此圆盘的孔中穿过一个销钉而使平板在其自身平面内受载。
The plate was loaded in its own plane by a pin passing through the hole in an annular disc fitted in the hole in the plate .
平板的孔里面镶嵌著一个套环，在此圆盘的孔中穿过一个销钉而使平板在其自身平面内受载。
The NC boring lathe equipped with this kind of deformable arm can bore special shaped pin hole for piston efficiently, and meanwhile meet the demand of micro meter accuracy.
装有这种新型变形镗杆的NC镗床能高效地镗削活塞异形销孔，并达到微米精度的要求。
The NC boring machine equipped with this kind of deformable bar can bore special-shaped pin hole in piston efficiently, and meanwhile meet the demand of micro-meter accuracy.
装有这种新型变形镗杆的NC镗床能高效地镗削活塞异形销孔，并达到微米精度的要求。
This paper presents a study of the edge cutting pin′s hole diameter and the relationship between the said diameter and the maximum angular error of a workpiece.
本文就削边销及其配合孔的直径与工件最大转角误差的关系进行了分析计算。
The technology for boring-reaming the bolt hole of pin connecting original main shaft with new runner of turbine in site of Danjiangkou hydropower plant and its effect are described.
介绍了丹江口电厂在机组改造增容中新转轮与原大轴连接销钉螺栓孔工地同镗铰所采用的方法及达到的效果。
When using the swivel chain between two cars, again through the bolt will turn on both ends of the chain (meet) the pin hole up and down together, and then the bolt locking.
使用时将转环链放于两车之间，再通过插销将转环链两端（碰头座）的上下销孔连接在一起而后将插销锁紧即可。
Rotate and tilt the vacuum actuator as required to disengage the hole on the end of the actuator link from the hooked pin on the end of the recirculation air door lever.
视需要旋转并将真空引动器倾斜以放松循环空气门连杆末端上的勾销放松引动器连接末端上的孔。
The films have advantages of slightly compressive stress, very low pin-hole density and superior step coverage.
这种薄膜具有很小的压应力，很低的针孔密度，良好的台阶覆盖性等优点。
Heat punching process of pin axle hole of chain plate with high strength, big thickness and long circumference was introduced, and a few attention issues of heat punching process were given.
介绍了强度高、厚度大和周边长的链板销轴孔的热冲裁加工以及链板热冲裁加工中的几个问题。
This paper is based on ideal pin-hole imaging model and researches the distortion problem of CCD camera.
本文以理想针孔成像模型为基础，对CCD摄像机的径向畸变问题进行了系统研究。
Heat blanking process of pin axle hole of chain plate with high strength, large thickness and long circumference was introduced, and a few problems of heat blanking process were presented.
介绍强度高、厚度大、周边长的链板销轴孔的热冲裁加工以及链板热冲裁加工中的几个问题。
Of course after a while the novelty of it is gone - tame to take a rangefinder, a pin hole camera, or whatever I never did.
不久对它的新鲜感就自然消失了——乏味到甚至想带上一个测距仪，一个针眼相机，或者我从没做过的任何事情。
It proposes measures of improving piston structure design and adopts the structure of cast aluminum bronze embedded in the hole in the piston pin bushing.
据此提出了活塞结构改进设计措施，采用了在活塞销孔内嵌入铸铝青铜衬套结构。
Furthermore, as for the fork blade roots, a simplified contact model is put forward and according to the calculation results, a more reasonable pin-hole load distribution model is given in this paper.
另外，对叉型叶根，文中提出了一种简化的接触模型，并根据计算结果给出更合理的销钉孔载荷分布拟合公式。
The utility model discloses a burner used for quenching in hole, in particular suitable for quenching the partial surface flame in pin hole at hook tail of hook of the train.
本实用新型公开了一种用于孔内淬火的燃烧器，特别适用于列车车钩钩尾销孔局部表面火焰淬火。
A demanding hole which can be made even more difficult by a tough pin placement. Beware of the out-of bounds on the right flank.
富有挑战性的球洞，如果果岭球洞位置刁钻的话，难度会更高。提防把球打出右方界外。
A transverse hole which is provided with mood pin inside is arranged on the conical nut.
在锥形螺母上开有横向孔，横向孔内设有木销。
A tip part of the lock pin is provided with a section of external thread for screwing into the high polymer material column in the lock hole of the intramedullary nail and bone cortex.
锁钉尖端部分加工一段用于旋入髓内针锁孔中高分子材料柱体和骨皮质的外螺纹。
Objective:To evaluate the pin-hole tested vision used in the ophthalmologic epidemiology investigation.
目的：探讨针孔视力在眼科流行病学调查中的应用及其意义。
The result proves that the efficiency of multi-pin-hole collimator is indeed higher than that of single-pinhole collimator for our hypothetical model.
结果表明，所假设模型基础上，多针孔成像确实在一定程度上要比单针孔成像探测效率高。
The paper analyses the causes of glazed tile pin-hole, and makes some measurements to so; ve this problem.
本文分析了釉面针孔产生的原因并提出了几条解决措施。
应用推荐