Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks.
他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。
Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks, he steals some of the rejected bottles and hides them in the pigpen.
由于他对香水商人的叫卖和对这些带有香味的粉红的金的玻璃瓶所痴迷，他便偷了一些不合格的瓶子并藏在猪圈中。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
The pink Barbie brand is licensed for products from DVDs and MP3 players to bicycles and even 24-carat gold and crystal jewellery.
粉色芭比品牌已经注册了从DVD,MP3播放器到自行车，甚至24克拉的黄金及水晶首饰。
These tiles feature a metallic surface, so they appear to change colour from red and pink to gold and white.
这些瓦片呈现出金属般的质感，颜色变化多端，从红色、粉红色到金色、白色。
Here is a list of them: Ivory, Monkeys, peacocks, jewels, pink elephants, little blue dogs, gold insects, and the feathers of angels.
这里是一份清单：象牙，猴子，孔雀，珠宝，粉色大象，小蓝狗，金昆虫，还有天使的羽毛。
The colors are white, pink and mirrored gold in glass, metal, light wood ceilings and fiberglass for an understated opulence.
颜色是白色，粉红色和镜像玻璃，金属，轻木天花板和玻璃纤维为低估富裕金牌。
That record-setting handbag was a pink crocodile-skin Hermès Birkin with gold and diamond hardware.
这是一款粉红色的鳄鱼皮爱马仕铂金包，附有黄金和钻石配件。
The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.
彩蛋是由黄金，铂金，钻石，玫瑰式切割钻石，红宝石，绿宝石，黄玉，蓝宝石，石榴石，半珍珠，月长石，白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。
You can see silver, white, brown, gold, orange, blue, red, pink, black, and even rainbow-colored rocks.
银色、白色、棕色、金色、桔色、蓝色、红色、粉色、黑色，甚至还有彩虹色的岩石。
As this beautiful Healing Flame activates within the base chakra, amplifying through this Red Flame, and this Silver-Gold, Pink and Purple Flame of Light you now say.
当这美丽的疗愈火焰于【海底轮】内激活，透过这红色火焰，以及这个银—黄金色、粉红及紫色光之火焰，你们现在说到。
As this beautiful Healing flame of Light now activates within the sacral chakra, this Silver-Gold, Pink and Purple flame of Light activates within the orange sacral chakra flame.
当这美丽的疗愈火焰现在于【脐轮】内激活，这个银—黄金色、粉红及紫色火焰之火焰，在【橘色的脐轮火焰】内激活。
The clouds in the sky were aglow: pink and purple, maroon and gold, pearl and saffron.
天空中的云彩看起来鲜亮无比：粉紫相映，褐紫与金色交织，珍珠白中透着橘色。
You are surrounded now in a beautiful Silver-Gold, Pink and Purple Flame of Light.
你们现在更环绕于光之银—黄金色、粉红及紫色火焰之中。
The web was every colour of the rainbow. It was blue and silver, purple and gold, yellow and pink and green.
那网跟彩虹一样五颜六色，有蓝色、银色、紫色、金色、黄色、粉色和绿色。
An oft-discussed topic among watch aficionados – and one that arises for us reporters each year during Basel and Geneva – is what differentiates rose gold from pink gold from red gold.
一个在钟表爱好者中再三讨论的主题，一个发生在我们每年巴塞尔（瑞士西北部莱茵河畔的城市）和日内瓦的报道中关于玫瑰金是有别于何种粉金和红金的主题。
Shimmery gold with a highlight that goes from soft pink to golden green depending on the light. This shade has a more subtle colour change than the others, but is beautiful nonetheless.
晶莹剔透金黄色，随光线变化可从柔和粉红到金黄绿色这款颜色比其他颜色有更多微妙的变化。
Pink to healthy skin shiny, green colour Chaohong reduce purple gathered light white brighten complexion gold and Pearl mother color brings the dazzling light.
粉色给肌肤健康光泽，绿色减轻肤色潮红紫色聚集光线白色提亮肤色金色和珍珠贝母色带来夺目光芒。
Colours such as soft pink are emerging more frequently however there still remains a strong presence of chocolate, ivory and gold.
粉红色的颜色，如软但正在出现更频繁地仍然存在一些巧克力，象牙和黄金的强劲表现。
This unique bangle sparkles from all angles! The beautiful Emerald, Amethyst and Indian Pink crystals are highlighted by the warm gleam of the gold plating.
这款独特非凡的手镯什么牌子好，无论从哪个角度看都闪烁动人﹗赏心悦目的绿色、紫色与印地安粉红色水晶什么牌子好，与温馨亮泽的镀金色元素互相辉映。
Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.
星期日傍晚日落时分，在佛罗里达的肯尼迪航天中心，发现号航天飞机在粉红和金色火焰的映衬下冲向太空。
He twirled the wand between his long fingers like a baton and it emitted a number of pink and gold sparks.
如同使用一根指挥棒，他用他长长的手指捻动着魔杖，杖上发出许多粉红色和金黄色的火星。
Interior wall paint, love with pale green, pink, rosy, such as bright light, crural line mostly in gold.
室内墙面粉刷，爱用嫩绿、粉红、玫瑰红等鲜艳的浅色调，脚线大多用金色。
Blue eyes look great with gold or pink shadows. Green eyes stand out with copper or plum shades. Brown eyes pop with blue, teal, and purple.
金色或粉红色的眼影更适合蓝色眼睛的人，绿色的眼睛更适合涂铜色和紫红色的眼影，而蓝色、青色和紫色更适合灰色的眼睛。
It is surrounded by precious gold… white gold that covers its snow crystals and pink gold that preciously adorns its ivy leaves.
同时它被重金环绕……覆盖着雪晶体的白金和装饰考究的常春藤叶的粉金。
It is surrounded by precious gold… white gold that covers its snow crystals and pink gold that preciously adorns its ivy leaves.
同时它被重金环绕……覆盖着雪晶体的白金和装饰考究的常春藤叶的粉金。
应用推荐