He pushes his glasses up his nose with his pinkie.
他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
He has learned to hit PageDown with his pinkie.
他已经学会用小手指敲击下行键。
The only potential hiccup is his wonky pinkie.
唯一的隐患是他脆弱的小手指。
Sweetheart Loves her new puppet, Babie Pinkie!
甜心很喜欢他的新玩偶，粉红宝宝！
How he copes with a torn ligament in his pinkie remains to be seen.
现在他受到小手指韧带伤的困扰。
Reich says for now, this pinkie bone is the only known Denisovan fossil.
里奇表示，至今为止，这块小指骨是唯一已知的杰尼索娃人化石。
"They are the size, or even smaller, than the nail on your pinkie," Henshilwood says.
“它们甚至比你的小指甲还小，”罕什伍德说。
"There are a lot of other me's out there, " Michael answered. "I want you to pinkie swear."
“世界上有很多像我这种情况的，”迈克尔回答说，“我想让你拉小拇指发誓。”
Bryant has said his right pinkie, which he injured last season, is not a shooting hindrance.
科比说上个赛季受伤的右手小指对自己的投篮没有影响。
I looked at the lemonade bottle as I spoke, tracing the circle of the opening with my pinkie finger.
我一边说着，一边埋头看着手里柠檬水瓶子，试验着要转多少圈才能用我的小指把瓶盖打开。
Legend, just joking in both pinkie attached to a red line, the couple are doomed became husband and wife.
传说，只要月老在两个人的小指绑上了红线，这对恋人就注定会结为夫妻。
Kobe Bryant continues to play through significant pain whenever his damaged right pinkie is hit during a game.
科比依然在带伤的情况下参加比赛，但是只要他受伤的右手指碰到球，他会觉得很疼。
Offer the baby a pacifier, help her find her thumb, or slip your own clean pinkie into her mouth, nail side down.
给宝宝一个安抚奶嘴，帮她找到自己的拇指；或者，悄悄地把你自己已经弄干净的小拇指放进她嘴里，指甲朝下。
Kobe can play through his pinkie injury because it simply is a hand injury. Leg injuries are much more critical.
科比能带伤上阵是因为受伤部位仅仅是在手上，和腿部受伤相比还是轻得多。
Bryant plans to play a full season without having surgery on his right pinkie because recovery would take too long.
科比计划，打完这个赛季，而不做手术，因为假如手术，他的右小指恢复将会花去很长的时间。
Pinkie: Well, you going to have to, we don't just swap, silly, we always sing the Pie Sisters' swap Day Song first!
萍琪：你还得等等，我们不马上交换礼物，笨笨，我们总是要先唱派姐妹礼物交换歌。
Clubs pursued a variety of fundraising activities to meet this goal, including the Purple Pinkie project and Pennies for Polio.
扶轮社从事许多筹款活动以达到该目标，包括紫色小指头计划与小儿麻痹捐便士硬币。
After so much drama, it's ironic and scary that a pinkie finger could potentially disrupt Laker-nation's dream of post-season glory.
在如斯多戏剧性事件之后，咱们讥讽和胆怯地看到一个小指可能暂时打乱湖人王国下半赛季的光辉幻想。
Maybe at the end of my career, if things get worse, I'll be like the cool grandfather that can stretch his pinkie to all the way over here.
也许在我的职业生涯结束时，假如情况恶化，我就会像是一个悠闲的祖父一直在舒展小拇指。
"Along with the development of technology, the enlarged thumb or pinkie bent will become the norm, especially for the younger generation," added Goldsmith.
“随着科技的进步，变大的拇指或弯曲的小手指就会成为常态，尤其对年轻一代来说，”戈德史密斯补充道。
Facts are stored first in the hippocampus, a structure deep in the brain about the size and shape of a fat man's curled pinkie finger. But the information does not rest there.
事实真相先都储存在大脑深处的海马状结构中，该结构的大小和形状有如胖子卷曲起来的粉红色手指，不过资料并不总呆在那里。
Don't stop until you get to twenty, even if you end up with something like "I'm thankful for the shape of my right pinkie toe" or "I'm thankful for spicy hummus and pita chips."
直到写满20个才停下来，你甚至可以写“对自己右手小拇指的形状很感恩”或则“我很感谢香辣土豆泥和皮塔饼的味道”。
He also elaborated on his decision not to have surgery on his dislocated right pinkie finger, saying that the 12-week recovery time would have meant missing too much basketball.
他还阐述了他的决定：不进行他的右小指脱臼的手指的手术；他说，12周的恢复时间，就意味着要错过太多了。
The problem lies in the pixels themselves; try and fit too many onto an imaging sensor the size of a pinkie nail and you’ll have some very small pixels that don’t absorb much light.
这是由像素太多产生的，将过多的细节投射到仅仅只有指甲大小的传感器器上，会使一部分像素吸收的光线太少。
The problem lies in the pixels themselves; try and fit too many onto an imaging sensor the size of a pinkie nail and you’ll have some very small pixels that don’t absorb much light.
这是由像素太多产生的，将过多的细节投射到仅仅只有指甲大小的传感器器上，会使一部分像素吸收的光线太少。
应用推荐