Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
The pint-size trainer if famous for Madonna's muscles and also for transforming the bodies of working mothers Gwyneth Paltrow and Courteney Cox.
这位形体师在好莱坞相当出名，他训练出了麦当娜的肌肉，还帮产后的格温妮丝·帕特罗和柯特妮·考克斯恢复了身材。
Netbooks, those pint-size laptops that unexpectedly sold like hot cakes last year, are making life stressful for Hewlett-Packard, Dell and Microsoft.
去年，无线上网笔记本这种小型便携电脑如同刚出炉的蛋糕，那是相当热卖。 造成pc厂商hp、dell、微软倍感压力。
On January 20, 2004, researchers released a swarm of 66 pint-size robots into an empty office building at Fort A. P. Hill, a training center near Fredericksburg, Virginia.
二零零四年一月二十日，研究人员将一个共六十六个机器人群放入了一个位于Fort A. P.Hill空荡的写字楼，这是维吉尼亚州弗雷德里克斯堡附近的一个训练中心。
At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.
在“查理和巧克力工厂”的结局，他是一个小型的企业家，有一群奥古伦伯人在巧克力工厂工作，以确保他永远不会从社会的楼梯中跌落下来。
The study introduced the subminiature and pint-size encapsulation CPLD, which was welded to the tailor-made seat of DIP encapsulation. , and formed the integrated circuit that pending programmed.
该研究采用超小型或小型封装的可编程器件CPLD，焊接到特制的DIP封装的托座上，形成待编程的集成电路。
A one-pint size bottle is responsible for 160 gCO2e compared to 0.14 gCO2e for tap water.
1品脱的瓶装水要消耗160克二氧化碳当量，而等量的自来水只会产生0.14克二氧化碳当量。
A one-pint size bottle is responsible for 160 gCO2e compared to 0.14 gCO2e for tap water.
1品脱的瓶装水要消耗160克二氧化碳当量，而等量的自来水只会产生0.14克二氧化碳当量。
应用推荐