The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The pioneering work of hitherto unknown unique matchless stunts!
前所未有的创举独特无双的绝技！
But then a new generation of musicians discovered him and his pioneering work for rock music.
但在这之后，新一代的音乐家们发现了他，并认识到他为摇滚乐所献身的先锋事业。
More and more entrepreneurs are doing their pioneering work and realizing their dreams here.
越来越多的创业者在这里辛勤耕耘，梦想成真。
The mathematical theories have been based largely on pioneering work by Smith and Ewart and Haward.
数学理论大部分是以史密斯和埃沃特及哈沃德的开拓性工作为基础的。
Technology Park is the most important pioneering work of the high-tech industry at the 20th century.
科技园区是20世纪高科技产业化方面最重要的创举。
Future foreign markets should also strengthen the pioneering work of after-sale services and products.
今后还应加强国外市场的开拓和产品售后服务工作。
Asymmetry and Markedness by Shen Jianxuan is a pioneering work which apply mark theory to the study of Chinese grammar.
沈家煊先生的《不对称和标记论》是将标记理论运用于现代汉语语法研究的开拓性著作。
Investors' pioneering work benefits the people and the society. It is very complex and rare, and it should be respected.
投资者创业劳动是有益于人民和社会的劳动，又是极其复杂、极其稀缺的劳动，应该受到尊重。
A magnificent pioneering work of Zhou People is integrating rite in the music, and carries out the enlightenment by the music.
周人的一大创举就是融礼制于音乐之中，以乐辅礼，推行教化。
He led worker of nearly 10 thousand oil to begin the pioneering work of unprecedented on desolate and uninhabited desert beach.
他率领近万名石油工人在荒无人烟的戈壁滩上开始了一次前无古人的创举。
So setting up system of education of doing pioneering work is precondition coming into classroom, strengthening teachers is key.
因此，构建创业教育体系是创业教育进课堂的前提，建设师资队伍是创业教育进课堂的关键。
No, says Jaron Lanier, a technologist, musician and polymath who is best known for his pioneering work in the field of virtual reality.
有什么好，杰伦•拉尼尔说，杰伦•拉尼尔是一个科技家，音乐家，一个极其博学的人，尤其以其在虚拟现实的先驱者而闻名。
No doubt that pioneering work is an active promotion factor to the increasing of economy as they have intimate relationship in between.
创业活动与经济增长有着密切关系，创业无疑是经济增长的一个积极的促进因素。
ChinaNavi has always been engaged in the pioneering work of new businesses such as satellite navigation and intelligent transportation.
中寰公司一直致力于卫星导航、智能交通领域新业务的开拓工作。
Some responsibilities are emphasized for all the leather researchers in order to realize the second pioneering work of China leather industry.
为实现我国皮革工业的“二次创业”，提出了皮革科技工作者应承担的主要责任。
Pioneering work education is a method of participating the social practice, realizing the life value and alleviating the pressure of employment.
开展创业教育是大学生参与社会实践的重要方式，走向社会实践人生价值的重要途径，也是缓解大学生就业压力的方式之一。
At present, the university student's pioneering work is becoming a hot topics, lack of venture capital is the greatest obstacle for the students.
当前，大学生创业成为一个热点话题，创业资金的缺乏是大学生创业的一个巨大障碍。
Stock option encouragement mechanism is an effective culture of ownership, which is called pioneering work of the 20th century system arrangement.
股票期权激励机制，是一种有效的所有权文化，曾被世人所推崇，称为是20世纪制度安排中的创举。
Besides, the know-how for producing lithium-ion batteries is now widely dispersed, thanks to the pioneering work done by laptop and mobile-phone makers.
此外，幸亏有笔记本电脑和移动手机制造商的开路，生产锂电池组的技术现正广泛传播。
Following the pioneering work of Dorner, more and more researchers apply computer-simulation as an experimental method to study CPS from different perspectives.
Dorner作为该领域的先驱，将计算机模拟情境作为研究工具，后来的研究者从不同的角度进行复杂问题解决研究。
History of ancient Chinese geography, a pioneering work of significance, is the first systemic research on the history on the branches of ancient Chinese physical geography.
《中国古代地理学史》是中国古代地理学史研究上一部具有开创意义的重要著作。
These experiments, including the pioneering work of Miller and Urey, have successfully produced organic monomers including amino acids, simple sugars, and nucleic acid bases.
这些实验包括米勒等早期所做工作，成功地产出了有机单体，包括氨基酸，单糖，核酸碱基。
She said the MP3 digital music format, which came second in the list, and the iPod music player, which came third, would be impossible without the pioneering work of Sony's Walkman.
她说，位于该排行榜第二位的MP3音乐格式和第三位的iPod音乐播放器，如果没有索尼·沃克曼作为先驱是不可能发明出来的。
When you think about it, Durbin and Moynihan are actually referring to the principles established more than three centuries ago by Adam Smith in his pioneering work "The Wealth of Nations.
杜宾和莫伊尼汉其实提到了在三个多世纪前亚当斯密在其先驱作品《国富论》中的原则。
This pioneering work recovers the extraordinarily impressive artistic production of numerous Asian Americans, and offers richly informed interpretations of a long-neglected art history.
这一创举的工作恢复了许多亚裔美国人非常令人印象深刻的艺术生产，并提供丰富的通报一个长期被忽视的艺术历史的诠释。
Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction.
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。
Carrying out doing pioneering work education in medical colleges and universities was not only demand of greeting knowledge economy era but also demand of socialization of medical science.
高等医学院校进行创业教育既是迎接知识经济时代的需要，又是医学社会化的需要。
The pioneering work of Philippe Bonhoeffer has led to the use of percutaneous insertion of biological valves in the structurally deteriorated conduits previously used for RVOT reconstruction.
对于结构恶化的导管，Philippe Bonhoeffer的前沿工作可以使用经皮植入生物瓣膜的方法，从而替代以前的RVOT重建方法。
The pioneering work of Philippe Bonhoeffer has led to the use of percutaneous insertion of biological valves in the structurally deteriorated conduits previously used for RVOT reconstruction.
对于结构恶化的导管，Philippe Bonhoeffer的前沿工作可以使用经皮植入生物瓣膜的方法，从而替代以前的RVOT重建方法。
应用推荐