Normally planes don't go to the polar post from February to October because of the dangers of flying in the pitch-dark and cold.
通常情况下，飞机不会在2月到次年10月之间经行极地，因为在漆黑、寒冷的天气下飞行是很危险的。
We were getting thrown out of it all night and somehow finding it again in the pitch dark. I'm not just talking about three or four flips; I'm talking about all night long for hours and hours.
筏子里根本没有压仓的重物，我们被不停的抛出来，然后又在一片漆黑中重新摸索到救生筏上，这样的颠簸不是三四次就完事了，而是整整持续了一个晚上。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空中风驰电掣，大雨倾盆而降，四周一片漆黑。
On a pitch-dark night, a monk seeking the real Buddha was walking in a desolate village.
一个漆黑的夜晚，一位远行寻佛的和尚走进一个荒僻的村落。
In a nearly empty cantina in a dark desert town, the short, drunk man makes his pitch.
隐秘沙漠小镇里的一间冷清的酒吧里，一个矮小的、醉熏熏的男人自饮自乐。
The pitch-dark windows in each building seem to be plotting to pull the other windows with lights incomparably lonely.
每幢楼黑漆漆的窗口，仿佛正在密谋把几个还亮着灯光的窗口搞得无比孤独。
It is said that it has been in pitch-dark night, there to see the moon pool.
相传曾有人在漆黑的夜里，看见池内有明月。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。
Meanwhile there's no reward for the gardening community which has followed the restrictions to the letter even getting up in the pitch dark at 6am on their allotted watering days.
同时，那些不折不扣地执行节水限令的种花的人们却得不到任何奖励，即使他们在浇花的日子里，早上6点天还漆黑就起来忙。
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o 'clock kick-off.
大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o 'clock kick-off.
大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。
应用推荐